Примеры использования: road to home

We tell him that this is the road home.
Мы расскажем ему, что это дорога к дому.
That, they were all in excellent spirits on the road home, and sang, O Lady Fair!
Что по дороге домой все были в наилучшем настроении, все распевали
We'II carry him on the road home so your father won't forget his way.
Мы принесем его по дороге к дому чтобы твой отец не забыл своего пути.
Her father had left her to go into Milton upon some business; and on the road home she met her humble friends.
Мистер Хейл покинул ее, вернувшись в Милтон по каким-то делам, и по дороге домой она встретила своих новых друзей.
You promised to pave a stretch of dirt road near my home.
Вы обещали вымостить участок грунтовой дороги у моего дома.
Wouldn’t do it for long, though; the Road was home.
Впрочем, долго это не продлится; Дорога была домой.
The road home.
Путь домой.
It's been a long road home.
Путь домой оказался долгим.
'It was often an escape route and sometimes the road home.'
Часто это возможность сбежать, а иногда - путь домой.
In the works of Horton Foote, now in his 80's, the road to home is ultimately a road to nowhere.
В работах Хортона Фута, которому сейчас за 80, дорога домой - это, в конечном счете, дорога в никуда.
"Long Road Home."
"Долгий Путь Домой."
He spent a year in a medical bed at the Road Home.
Он провел год на медицинской койке в "Роуд Хоум".
"The Long Road Home," yes.
"Долгий Путь Домой," да.
When the road to your home becomes deadly, you can no longer visit or see it except via online satellite maps.
Когда дорога к дому становится смертельно опасной, ты можешь посещать его и видеть его лишь на спутниковых картах в Интернете.
A new federal program called Road Home had just been announced.
Только что было объявлено о новой федеральной программе под названием "Дорога домой".
Snow ploughs have been unable to clear the road to their home.
Снегоуборочные машины не смогли расчистить дорогу к их дому.