Примеры использования: rivulets

Around the exterior wall was a deep moat, supplied with water from a neighbouring rivulet.
Вокруг этой стены тянулся глубокий ров, наполненный водой из соседней речушки.
Oh, there's a tiny rivulet of sweat running out to the street.
О, по маленьким ручейкам пота текущим по улице.
The rivulets of water standing in the farm ditches.
Ручейки воды, стоящие в фермерских канавах.
It was clearly a large space, and lit no doubt by some rivulet of the same blue light that we had seen flow from the beating machinery.
Она была обширна и освещалась, без сомнения, ручейком того же синего света, который струился от виденной нами машины.
The rivulets of blood intersected the streams of light, and, showing up very vividly, flowed towards the threshold.
Ручьи крови пересекали полосы света и тянулись к порогу, очень яркие.
All five digits have delicate scarred rivulets running down them.
По всем пяти пальцам стекают тонкие, покрытые шрамами ручейки.
He died under a dangling phone, rivulets of blood running from his head.
Он умер под болтающимся телефоном, из его головы текли ручейки крови.
On the uneven, upland terrain, radioactive fallout pooled in rivulets and puddles.
На неровной возвышенной местности радиоактивные осадки скапливались в ручейках и лужах.
And the lizards, and the springs and rivulets.
И ящерицы, и ключи, и ручьи.
It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.
На серых от пыли щеках струйки пота проложили извилистые борозды.
Money flowed in streams, rivulets, and rivers into the coffers of Rolling Aniline.
Деньги текли ручейками, ручьями, реками в кассы "Анилин Роллинг".
Meandering streams and rivulets were artfully installed.
Извилистые ручьи и речушки были искусно устроены.
Now and again several nodules coalesced and formed tiny rivulets.
Время от времени несколько капелек сливались, образуя крохотный ручеек.
Rivulets of blood flowed beneath him.
Ручейки крови побежали из-под него.
But the titanium cladding will be rippled, as though etched by rivulets of water.
Но титановая оболочка будет покрыта рябью, как будто ее вытравили ручейки воды.
To distract us a little from its force, there were, charmingly, pools and rivulets of wildflowers.
Чтобы немного отвлечь нас от его силы, там были, как ни странно, лужи и ручейки полевых цветов.