Примеры использования: riviera

"Well," said James, "you may have your choice of Prague, Budapest, Vienna, and the Riviera, including Monte Carlo."
- Что ж, - сказал Джемс, - к вашим услугам Прага, Будапешт, Вена и Ривьера, включая Монте-Карло, - выбирайте!
She is the kind that any shopkeeper on the Riviera will give credit to - they are very discerning, our shopkeepers.
Она относится к тому типу, представительницы которого пользуются абсолютным доверием лавочников с Ривьеры.
His round of house-parties was over, and the Riviera in September was rather a favourite haunt of his.
Традиционный круг визитов завершился, а Ривьера в сентябре была любимым местом его пребывания.
I know a place on the Riviera where we could live a whole year on less than two thousand dollars."
Я знаю одно местечко на Ривьере, где мы сможем прожить целый год меньше, чем за две тысячи долларов.
I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.
В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.
Eventually we reached the Riviera.
В конце концов мы достигли Ривьеры.
Whereabouts on the Riviera are you going to find...?
И где на Ривьере мы должны все это найти...?
It reminds the Riviera what the Riviera is all about.
Она напоминает Ривьере, что Ривьера - это всё.
Mark Kermode reviews Moomins On The Riviera.
Марк Кермод рецензирует "Муми-троллей на Ривьере".
Like a younger and less acerbic Jake Riviera.
Как более молодой и менее язвительный Джейк Ривьера.
The Apollo Coast is Greece's very own Riviera.
Побережье Аполлона - это настоящая греческая Ривьера.
The Riviera Romagnola is, she says, in her DNA.
Ривьера Романьола, по ее словам, заложена в ее ДНК.
Actually, it's not as bad as Christmas At the Riviera.
На самом деле, это не так плохо, как Рождество на Ривьере.
First stop: Riviera Auto Collision on Stillwell Avenue.
Первая остановка: Автомобильное столкновение Ривьера на Стиллвелл-авеню.
Like a Riviera in the north of England, she keeps saying.
Как Ривьера на севере Англии, продолжает она повторять.
It was his second title at Riviera in the past three years.
Это был его второй титул на Ривьере за последние три года.