Примеры использования: riverbed

Before the dam, this was a dry riverbed.
До дамбы здесь было сухое русло.
Pools stagnated in the cracked riverbed.
Лужи застаивались в потрескавшемся русле реки.
In their place is a desertified riverbed.
На их месте - опустевшее русло реки.
And I almost got killed by an old riverbed.
И меня чуть не убило старое русло реки.
Didn’t he know he was working in a riverbed?
Разве он не знал, что работает в русле реки?
But much of the riverbed itself is as dry as a bone.
Но большая часть самого русла реки суха, как кость.
But the plane quickly sank, nose down, and remains on the riverbed.
Но самолет быстро затонул носом вниз и остался на русле реки.
riverbed, effectively lowering the bottom of the channel by two feet.
русло реки, эффективно понижающее дно канала на два фута.
Perhaps it was something on the riverbed.
Может, он ударился обо что-то на дне реки.
Was it the gods who dragged you from the riverbed, stopped your bleeding wound, kept you hidden?
Разве боги притащили тебя от реки, остановили кровь и скрывали тебя ото всех?
Eight months ago we made love in a riverbed in the Northern Territory.
Восемь месяцев назад мы занимались любовью на реке в Северных территориях.
But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed.
Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке.
He fell off a cliff into a dry riverbed, he said.
Он сказал, что упал со скалы в пересохшее русло реки.
Bullets flew down into the riverbed from three sides.
Пули полетели в русло реки с трех сторон.
The pier itself would sit atop 550 pilings driven into the riverbed.
Сам пирс будет располагаться на 550 сваях, вбитых в русло реки.
On one trip Jamie and his son were camped at a riverbed where they were almost killed by a band of migrating springbok.
Однажды Джейми с сыном раскинули лагерь на берегу реки, где их чуть не затоптало насмерть вспугнутое чем-то стадо прыгунов -южноафриканских газелей.