Примеры использования: riverbank

I give it up-when we get to the town we'll go to the railway station, and with luck we may pick up a train there that'll get us back to riverbank to-night.

Я сдаюсь. Как только мы дойдем до города, отправимся тут же на вокзал, и, если нам повезет, мы еще сегодня к вечеру доберемся домой, на Берег Реки.

I'll be waiting at the riverbank.

Буду ждать на берегу.

He pulled in to the riverbank and handed it to Joe.

Он подъехал к берегу реки и протянул его Джо.

Based on blowfly larvae, the body was on the riverbank for two and a half days.

Судя по росту личинок мясной мухи, тело пролежало на берегу два с половиной дня.

The pool at Riverbank State Park in Upper Manhattan.

Бассейн в государственном парке Ривербэнк в Верхнем Манхэттене.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

NEWARK Riverbank Park Grupo Latin Vibe, salsa and jazz.

НЬЮАРК Ривербэнк Парк Групо Латиноамериканская атмосфера, сальса и джаз.

I've already painted the riverbank and flowers, as you know.

- Вы знаете, я уже нарисовал берег и цветы

You awaken on a muddy riverbank, surrounded by treacherous, God-forsaken, non-zipline vacation jungle.

Вы приходите в себя на грязном речном берегу, окруженные опасными, богом забытыми, не мультяшными джунглями.

Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them.

От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги.

I looked again at the Martian, and saw he was now moving eastward along the riverbank, with a swift, rolling motion.

Я взглянул на марсианина; он быстро двигался к востоку вдоль берега реки.

His horn washed up upon the riverbank, about six days past.

Его рог прибило к берегу реки шесть дней тому назад.

Looking back, I saw the other Martians advancing with gigantic strides down the riverbank from the direction of Chertsey.

Оглянувшись, я увидел других марсиан, направлявшихся огромными шагами от Чертси к берегу реки.

If you sit down by the riverbank and wait long enough, you will see the bodies of your enemies float by.

- Если достаточно долго сидеть на берегу реки, рано или поздно увидишь проплывающие по ней трупы твоих врагов.

I feel like I'm standing on a riverbank, watching someone drown.

Я как будто стою на берегу реки и вижу, что кто-то тонет.

The riverbank is public land.

Берег реки общественная земля.