Примеры использования: ritzy

"All these people have got Ritzy names, too," he said. "Grosvenor - that's something to do with a Duke.
- И имена у этой публики шикарные, - сказал он. -Гросвенор - прямо тебе герцогиня.
"It's always been pretty ritzy."
"Это всегда было довольно шикарно".
That's a ritzy prep school.
Это роскошная средняя школа.
The facility he's in is pretty ritzy-- not the kind of place a security guy could afford on his own.
Учреждение, в котором он находится, довольно таки шикарное - не то место, которое может позволить себе охранник.
But then the Ritzy cinema workers have long ceased relying on hope.
Но тогда шикарные работники кинотеатра давно перестали полагаться на надежду.
Spiky hair, a John Galliano dress that looks like a ritzy housecoat.
Торчащие волосы, платье от Джона Гальяно, похожее на шикарный домашний халат.
John McDonnell, Labour’s shadow chancellor, on the Ritzy picket line.
Джон Макдоннелл, теневой канцлер лейбористов, на шикарном пикете.
I arrived in time for the opening of the Shops, the development’s ritzy indoor mall.
Я прибыл как раз к открытию магазинов, шикарного крытого торгового центра комплекса.
He remarked wistfully that this was a Ritzy joint.
Не без зависти он заметил - кабинетик-то роскошный.
Pretty ritzy.
Очень даже шикарно!
The fleapit, which is now the Ritzy.
Блошиный рынок, который сейчас самый шикарный.
The ritzy one, where the bosses go?
Роскошного, куда ходят хозяева?
Seems you have a history of hanging out in ritzy resort areas like Majorca, bilking rich, older women out of their money.
По всему, у вас богатая история околачивания на шикарных курортах, вроде Мальорки, и выкачивания денег из богатых немолодых женщин.
Ritzy, shabby, trashy Paris.
Шикарный, потрепанный, дряной Париж.
He was a personal trainer at one of those ritzy gyms down the loop.
Был персональным тренером в одном из этих шикарных спортклубов в Луп.
In North America, they are thought of as food for a fancy dinner party or a ritzy restaurant.
В Северной Америке их считают едой для модного званого ужина или шикарного ресторана.