Примеры использования: rituals

"The ritual I saw was no marriage."
Ритуал, который я видела, мало походил на бракосочетание.
It was rumoured of him once that he was about to join the Roman Catholic communion; and certainly the Roman ritual had always a great attraction for him.
Одно время в Лондоне говорили, что Дориан намерен перейти в католичество. Действительно, обрядность католической религии всегда очень нравилась ему.
Occult ritual murder.
Оккультное ритуальное убийство.
He glanced at Kohler, who appeared unfazed, apparently having seen this ritual before.
Он покосился на Колера. Тот сидел совершенно спокойно, поскольку ему, очевидно, не раз приходилось бывать свидетелем этого ритуала.
It is ritual to mark our grief.
Это обычай - знак нашей скорби.
Not all food rituals are pleasant.
Не все пищевые ритуалы приятны.
She seemed so much a part of this solemn ritual, and yet infinitely removed from it all.
Этот торжественный обряд так близко касался ее, а между тем как бесконечно далека она всем этим людям!
Satanic ritual abuse.
Сатанинские ритуальные надругательства.
So she dutifully made tea for Agnes in the tiny square teapot and went through the ritual as if in ecstasy.
И, движимая чувством долга, она приготовила для Агнес чай в четырехугольном чайничке и словно бы с восторгом совершила весь положенный обряд чаепития.
You know, Sarah and I just, uh... kind of started this ritual.
Знаете, мы с Сарой... вроде как установили обычай...
A. We started certain rituals.
О. Мы начали определенные ритуалы.
She had learned a great deal about the theory and forms of the Catholic ritual, but she could not understand them.
Эйлин познакомилась там с католическими догматами и обрядами, но ничего не поняла в них.
- RITUAL SLAUGHTER
It was then that the oldest and most secretive political ritual in the world would begin.
Лишь после этого можно будет приступить к древнейшему и самому таинственному политическому ритуалу.
It's an old ritual of our tribe.
Это старый обычай нашего племени.
Rituals must have been brutally hot.
Ритуалы, должно быть, были жестоко жаркими.