Примеры использования: risky

"Too risky at this point."
- В данный момент это слишком рискованно.
He's made very risky moves.
Он предпринял рисковые меры.
It is highly risky, so it’s worth considering whether it is suitable for you.
Он является высокорискованным, поэтому стоит задуматься, годится ли он именно для вас.
Too risky!
Слишком опасно!
"You got three choices, but they're all risky.
— У тебя три пути, но все они рискованные.
Magazines are also very risky.
Журналы – тоже рисковое дело.
"H'm," said John. "It would have been very risky."
- Но это было бы очень рискованно.
But most Loonies never tried to leave The Rock--too risky for any bloke who'd been in Luna more than weeks.
Но лунари, как правило, даже не пытаются свалить с Булыжника слишком это рискованно, если пробудешь в Луне больше нескольких недель.
"Except that's a pretty risky look for a man to wear on his face in public," one said: "He might forget and use it somewhere where somebody won't like it."
-- Между прочим, довольно опасно появляться с такой миной на людях, -сказал другой. -Ненароком сделает где-нибудь такую мину, а она кому-нибудь может не понравиться.
But that was not risky behavior.
Но это не было рисковым поведением.
"H'm, rather risky."
- Хм, довольно рискованно...
In this case, we have a potentially risky situation.
В данном случае мы имеем дело с потенциально рискованной ситуацией.
It was too risky; nobody wanted to be around them.
Там стало слишком опасно.
The point is, a good Director needs to know what assets he has at his disposal, and in this case, I think Aida could be an asset ... a risky one, but...
Вообще, хороший директор должен знать, какие у него активы в распоряжении, в этом случае, Аида может быть активом ... рисковым, но...
Contrary to most of the comments, I don't find this too risky.
Вопреки большинству комментариев, я не нахожу это слишком рискованным.
It is not my first patrol and not a particularly risky one.
Уже не первый раз я в разведке, и сегодняшняя вылазка не так опасна.