Примеры использования: rise a

The handkerchief is mine, Messieurs." She rose. "Have you anything further you wish to ask me?"
Это мой платок, господа. - Она встала. - У вас есть еще вопросы ко мне?
'You cannot,' he said. 'You must struggle, rise.
"Не можешь, -- сказал он. -- Ты должна бороться, расти.
Nobunaga's rise ends here for now.
Рост Нобунаги заканчивается сейчас.
"Whatever." Tracy started to rise.
— Как угодно. — Трейси стала подниматься.
Fortunately for him, the moon had risen a few moments before.
К счастью для него, только что взошла луна.
"Some few hundred yards in front of them rose a small, steep hill.
На расстоянии нескольких сот ярдов возвышался небольшой крутой холм.
Widows : The number of widows of all ages has risen.
Вдовы: Число вдов возрастает во всех возрастных категориях.
Probability of success would rise to 98.2.
Вероятность успеха повысилась бы до 98.2.
After a moment, he rose to his feet. "The problem's not here."
Через минуту он поднялся. — Здесь нет проблем.
Oil will rise to $ 57-58 per barrel
Нефть вырастет до 57-58$ за баррель
Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands.
Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки.
Neutrino levels at the wormhole have risen.
Уровень нейтрино у червоточины возрос.
And above all we do not allow the dead to rise up against us.
А самое главное, мы не допускаем, чтобы мертвые восставали против нас.
We head west towards that rise.
Мы направляемся на запад на этот подъем.
This has given rise to protests, sometimes mass.
Это вызывает протесты, в том числе массовые.
The reasons for the rise in global temperatures are not clear.
Причины повышения мировой температуры не ясны.