Примеры использования: ripped off
- все
- сорвать
- срывать
- сдирать
- содрать
- грабить
- плагиат
- воровство
- оторвать
- прочие переводы
Then you can rip off the bandage.
When you rip off a band-aid, do you call all your friends and have everybody come over and watch, or do you just do it and get it over with?
Когда ты сдираешь лейкопластырь, ты звонишь своим друзьям и всех зовешь, чтобы они посмотрели, или же ты просто делаешь это и дело с концом?
I thought to myself, "Who's the guy who'll rip off a couple hundred thousand in drug money and leave a witness?
Furthermore, it's the fifth drug rip-off in this area in the past two months.
Now, I know I'm being ripped off.
Sometimes you got to just rip off the band-aid and let the scab bleed all over the place.
When she rips it off, she smiles, and it makes you feel things.
And we know that with that information, he and two of his associates were able to systematically rip off Dekker's crew.
И мы знаем, что с этой информацией он и двое его пособников могли систематически грабить банду Деккера.
I was saying for the love of god, please don't rip off the tape!
Using the big bureaucracy to rip off the government of $41 million.
It's just a lousy rip-off.
Rip off his nose.
Оторви ему нос!
I just don't want to rip the buyer off.
Why doesn' t Santo rip off his mask, instead of trying to take his belt?
Just rip it all off, Justine."
Содрали бы обертку, и дело с концом.
It's a blatant rip-off.