Примеры использования: ring to

Currently, there is an online campaign to raise funds for a beggar who returned a ring to a woman who mistakenly got a trifle.
В настоящее время идёт интернет кампания по сбору средств нищему, который вернул женщине кольцо, по ошибке попавшее с мелочью.
Has a nice ring to it.
Хорошо звучит.
One Ring to rule them all.
Одно Кольцо, чтобы покорить всех.
I only rang to see if you were."
И позвонил, чтобы проверить, тут ли вы.
My brother gave me a book by Ring Lardner for my birthday, just before I went to Pencey.
В день рождения брат мне подарил книжку Ринга Ларднера - это было еще перед поступлением в Пэнси.
A worker thread processes entries from the ring buffers and sends some result data to the client.
Рабочий поток обрабатывает записи из кольцевых буферов и отправляет некоторые результирующие данные клиенту.
'You'd better tell him to ring again at five o'clock,' I said.
- Скажите ему, чтобы он лучше позвонил в пять часов, - сказала я.
I would like to express sincere thanks for your support of the Ring Road project.
Я хочу Вас искренне поблагодарить за поддержку по кольцевой дороге.
Yes, Maude rang me up that evening after the funeral to know if I was all right and if Mrs Jones had come in to give me my evening meal and then she told me it had all gone off very well, and I said
Вечером после похорон Мод позвонила мне узнать, все ли со мной в порядке и приготовила ли миссис Джоунс мне ужин, потом сказала, что все прошло как надо.
The need and feasibility of potential Ebola ring vaccination is being discussed.
В настоящее время обсуждается необходимость и практическая возможность проведения кольцевой вакцинации против вируса Эбола.
Ah, well! It can ring to-day!
Нет, черт возьми, пусть себе звонит!
The telephone rang, startling Tracy. No one except Gunther Hartog knew she was in Madrid. She picked up the telephone. "Hello?"
Зазвонил телефон. Никто, за исключением Гюнтера Хартога, не знал, что она в Мадриде. Она сняла трубку.
"It's got a lovely ring to it."
"В этом есть прелестное колечко".
When the waiter brought Celia's dessert, it was a single rose and a diamond ring.
На десерт ей принесли розу и кольцо с бриллиантом.
That has a nice ring to it.
И звучит неплохо.
"One ring to find them."
"Одно кольцо чтобы найти их."