Примеры использования: righteousness

So in this vale of Death, God girds us round; and over all our gloom, the sun of Righteousness still shines a beacon and a hope.
Так в этой долине Смерти бог опоясывает нас, и над всем нашим мраком по-прежнему сияет солнце Праведности огнем маяка и надежды.
In Israel and in the United States, the blade of righteousness cut both ways, wounding the targets and the attackers.
В Израиле и в США, лезвие добродетельности обоюдоострое, нанося раны как жертвам, так и нападающим.
But that would just give you a greater sense of righteousness.
Но этим я лишь укрепила бы твою уверенность в собственной правоте.
drama steeped in unearned righteousness.
драма, пропитанная незаслуженной праведностью.
So let's not get too lost in righteousness.
Так что давайте не будем так сильно гнаться за справедливостью.
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this!
Да, я вернулся, и я вооружён правотой и этим!
I never really went for the righteousness.
Я никогда по-настоящему не стремился к праведности.
- The Staff of Righteousness.
- Посох справедливости.
Needless to say that Mr. Rotherhite hurried at once to the forces of righteousness.
Само собой разумеется, что мистер Розерхайт тотчас поспешил к тем, кто стоял на страже закона и справедливости.
Something to awaken a sleeping world. Bring them back to the path of righteousness.
Нуждалась в чем-то таком, что могло пробудить дремлющий мир, вернуть человечество на путь добродетели.
Blessed are the poor in spirit... Blessed are those who mourn ... Blessed are those who hunger and thirst after righteousness ...
Блажени нищие духом... Блажени плачущие... Блажени алчущие и жаждущие правды...
'The righteousness of Jesus Christ.
Праведность Иисуса Христа.
He felt that he must have progressed far upon the path of righteousness if he had been able to teach a point of virtue to his teacher.
Он почувствовал, что, должно быть, здорово продвинулся по стезе добродетели, если смог преподать урок добродетели своему наставнику.
What if by a miracle the present turned out to be a dream, a horrible nightmare, and we should wake up renewed, pure, strong, proud of our righteousness?
Что если бы чудом настоящее оказалось сном, страшным кошмаром, и мы проснулись бы обновленные, чистые, сильные, гордые своею правдой?..
His psychotic belief in his own righteousness is too strong.
Его безумная вера в собственную праведность слишком сильна.
You have taken the first step on the path back to righteousness.
Вы сделали первый шаг на обратном пути к добродетели.