Примеры использования: right.

Well, I've told you all the things in which I don't believe, so that you'll understand what I want and what right I have to want it.
Так вот, я рассказал тебе, во что не верю, чтобы ты понял, чего я хочу и какое право имею хотеть этого.
That couldn't have been right, could it, Comrade?"
Не может этого быть! Правда, товарищ?
“It’s my fault,” said Ron abruptly. “I persuaded you to go. Lupin’s right, it was stupid, we shouldn’t’ve done it — ”
- Это я виноват, - прерывисто сказал Рон. - Я уговорил тебя пойти. Люпин прав, это глупо, мы не должны были...
"I think we're on the right track now.
- Полагаю, мы теперь с вами на верном пути.
Without a word, Langdon led her another few steps to the center of the abbey and pointed to the right.
Не говоря ни слова, Лэнгдон провел ее еще на несколько шагов вперед и указал вправо.
Five on the left. Five on the right.
Пятеро слева. Пятеро справа.
You were told to take me away from here. Is that right?"
Вам приказали забрать меня отсюда, верно?
“Yeah, I saw him, ” said Harry slowly. “But. maybe I imagined it. I wasn’t thinking straight. I passed out right afterward..”
- Увидел, - задумчиво произнёс Гарри. - Только... может быть, мне показалось... я же был не в себе... сразу после этого я потерял сознание...
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
From time to time Kate made conciliatory overtures, which Tony ignored. Kate's heart ached. But she had done what was right for Tony.
Сердце Кейт разрывалось от боли, но она была уверена в собственной правоте, в том, что сделала все для блага сына.
"I'd second the motion," Cheswick says. "Damn right."
- Я бы поддержал предложение, - говорит Чесвик.- Правильное, черт возьми.
'The right city?' Colonel Cathcart was baffled.
- На нужный город? - полковник Кэткарт был озадачен.
They turned right, walked a short distance, and emerged into a luxurious and spacious cabin.
Они повернули направо, прошли немного и оказались в просторной, шикарно отделанной и обставленной комнате.
"Well," said Meggie to her mother, "I hope we've done the right thing."
- Что ж, - сказала Мэгги матери, - надеюсь, мы поступили правильно.
It's right that one of his parents be able to shed tears for him.
Справедливо, чтобы хоть один из родителей был в силах проливать по нем слезы.
"All right. If that's your decision. I'll have you transferred to another cell where---"
— Хорошо. Если это ваше решение. Я хочу перевести вас в другую камеру, где…