Примеры использования: right through

One lodged itself in Norton's spine, the other two passed right through. bilaterally.
Одна застряла в позвоночнике Нортона, две другие прошли навылет.
The Big Nurse got him clear across the room, right through his greens.
Старшая сестра уколола его через всю комнату, прямо сквозь зеленые брюки.
The bullet passed right through.
Пуля прошла навылет.
The reporters tried to stop him but he walked right through them and into the church and up into the pulpit.
Репортеры пытались остановить его, но он прошел прямо сквозь них в церковь и там -- на кафедру.
The bullet went right through.
Пуля прошла навылет.
He stared right through me. So did the others as they joined him.
Он глядел прямо сквозь меня, как и все остальные, которые подошли к нему.
Bullet went right through.
Пуля прошла навылет.
They want changes right through the system.
Они хотят изменений прямо через систему.
But I can see right through him.
Только я его все равно насквозь вижу.
I had slept right through it.
Я проспал все это время.
The bullet passed right through.
Пуля прошла насквозь.
The tank went right through the shop.
Танк прошел прямо через магазин.
The damnable stuff from incendiary bombs gets spattered on them and burns right through everything, skin, flesh, and bones."
Этот проклятый состав в зажигательных бомбах опрыскивает человека и прожигает все насквозь -кожу, мясо, кости.
My thumb could have gone right through it.
Мой большой палец мог бы пройти прямо сквозь него.
I can see right through them.'
Я их насквозь вижу!
It went right through you and hit me!
Она прошла навылет и попала в меня.