Примеры использования: right over

This man evidently had no right over Cosette.
Этот человек, видимо, не имел никаких прав на Козетту.
Thus, there's a high probability that it will step right over the region where you inject the impulse and never see it.
Таким образом, существует высокая вероятность того, что он перешагнет прямо через область, в которую вы вводите импульс, и никогда его не увидит.
"I think my speech went right over their heads," he said.
"Я думаю, что моя речь прошла прямо над их головами", - сказал он.
Article 26 of the Declaration states that rights over lands derive from traditional use and occupation, including for economic purposes.
кларации гласит, что права на земли вытекают из традиционного использования и занятия, в том числе в экономических целях.
But he faced criticism on the right over his openness to immigration.
Но он столкнулся с критикой справа из-за своей открытости иммиграции.
"It's like your house is burning down when you have a fire engine sitting there right over the road."
"Это как если бы твой дом сгорел дотла, когда у тебя прямо над дорогой стоит пожарная машина".
''His ex-wife lives right over there,'' Mrs. Benitez said, pointing out her living-room window to a house across the road.
"Его бывшая жена живет прямо там", - сказала миссис Бенитес, указывая из окна своей гостиной на дом через дорогу.
You fly right over the Eolie islands and then, dropping down, quite suddenly there is Etna, a picture-book volcano, its high crater topped with Christmas icing.
Вы пролетаете прямо над островами Эоли, а затем, снижаясь, совершенно неожиданно видите Этну, вулкан с картинками из книжки, его высокий кратер, увенчанный рождественской глазурью.
We wanted our baby, the one sleeping right over there.
Мы хотели нашего ребенка, того, что спал прямо там.
Such alternatives should be explored prior to any shift in rights over the land.
Такие альтернативы следует рассматривать до любой передачи прав на землю.
If I push up right to move up right for example and slide across a smooth surface leading to a passageway (is this image clear to you?) then it slides right over the passageway.
Если я нажимаю вверх вправо, чтобы двигаться вверх вправо, например, и скольжу по гладкой поверхности, ведущей к проходу (вам понятно это изображение?), То оно скользит прямо по проходу.
I may have got that wrong, but I’ve got it right over Europe.
Возможно, я ошибся в этом, но над Европой я все понял правильно.
She told the court "he came right over to the car and laughed in my face".
Она сказала суду: "Он подошел прямо к машине и рассмеялся мне в лицо".
When he heard about the pop-up, he came right over for his usual haircut, free, and to check out the competition.
Когда он услышал о всплывающем окне, он сразу же пришел, чтобы сделать свою обычную бесплатную стрижку и посмотреть на конкурентов.
In literature, Jean Rhys's Wide Sargasso Sea is a work of art in its own right, over and above its intertextual links to Jane Eyre.
В литературе Широкое Саргассово море Джин Рис само по себе является произведением искусства, помимо его интертекстуальных связей с Джейн Эйр.
Then, in the window almost right over his, I saw a man and a woman squirting water out of their mouths at each other.
А в окошке, прямо над ним, я видел, как мужчина и женщина брызгали друг в друга водой изо рта.