Примеры использования: right in

without knowledge that the transfer was in violation of the security right in the goods.
зная о том, что данная передача совершена в нарушение обеспечительного права в этих товарах.
Put those drugs right in Bello's hands.
Положу эти наркотики прямо в руки Белло.
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
Это неотъемлемое право основывается на двух более широких посылках.
We drove down the street and turned to the left, then came around to the right in front of the station.
Мы поехали вдоль тротуара, затем повернули налево и выехали к вокзалу с правой стороны.
You can step through time and see the projectile move up and to the right in a parabolic path until it reaches its apex and then starts to fall back to the horizon.
Вы можете шагнуть во времени и увидеть, как снаряд движется вверх и вправо по параболической траектории, пока не достигнет своей вершины, а затем начнет падать обратно к горизонту.
57. During 2006, the situation of human rights in Belarus constantly deteriorated.
57. На протяжении 2006 года положение в области прав человека в Беларуси неуклонно ухудшалось.
'Of course if Tom was home he'd put it right in a moment,' she said. 'He loves anything like that.
-- Конечно, если бы Том был дома, он бы в два счета прочистил, -- сказала она. -- Том обожает такую работу.
They enjoy the same procedural rights in court as citizens of the Kyrgyz Republic.
Они пользуются в суде процессуальными правами наравне в гражданами Кыргызской Республики.
ICPO-Interpol must also respect human rights in its own operations.
МОУП-Интерпол должен также соблюдать права человека в рамках своих собственных операций.
So for forty years he was able to live, if not right in the world of men, at least on the edge of it.
Так сорок лет он смог прожить если и не в самом мире людей, то хотя бы на обочине.
There was strict respect for political, religious and cultural rights in Viet Nam.
Во Вьетнаме строго соблюдаются политические, религиозные и культурные права.
Watching teddy altman decompose right in front of my eyes.
И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах.
Recognition of the right in a General Assembly resolution would further strengthen all of these benefits.
Признание этого права в резолюции Генеральной Ассамблеи способствовало бы дальнейшему укреплению всех этих преимуществ.
And that so-called hero is right in your bullpen!
И этот так называемый "герой" сидит прямо в вашем офисе!
Administrators need this right in order to run an alert on the Destination Server without logging on
Это право необходимо администраторам для запуска оповещения на конечном сервере без выполнения входа
Would I be right in thinking Miles Percival lives here?
Прав ли я, полагая, что Майлс Персиваль проживает здесь?