Примеры использования: right he

And why would they walk right past him without subduing him?
И почему они прошли прямо мимо него, не причинив вреда?
At right, he uses a fan to check the tightness of a doorway.
Справа он использует вентилятор, чтобы проверить герметичность дверного проема.
"This gouache is all right," he says grudgingly of one such work.
"С этой гуашью все в порядке", - неохотно говорит он об одной такой работе.
"As long as we are vigilant on the lobbying, we will be all right," he said.
"До тех пор, пока мы будем бдительны в отношении лоббирования, с нами все будет в порядке", - сказал он.
Nate I think it would be close, but I think you’re right — he would still win.
Нейт, я думаю, что это было бы близко, но я думаю, что ты прав — он все равно победил бы.
“At some point humor becomes dangerous because it’s hard to get right,” he said.
“В какой-то момент юмор становится опасным, потому что его трудно понять правильно”, - сказал он.
McCarver's not always right (and admits it) and when he's right, he doesn't gloat.
Маккарвер не всегда прав (и признает это), а когда он прав, он не злорадствует.
That's right. he was your friend.
Точно, он был твоим другом.
Mickey was right about him being a high-end art collector.
Микки был прав насчёт того, что он элитный коллекционер.
After that man shot Korman, I looked right at him.
После того, как этот человек выстрелил в Кормана, я смотрела прямо на него.
“Maybe the good mayor’s not right,” he said upon hearing the news.
“Может быть, добрый мэр не прав”, - сказал он, услышав эту новость.
“My eyes might not work anymore, but my hands still do, right?” he tells me.
“Мои глаза, возможно, больше не работают, но мои руки все еще работают, верно?” он говорит мне.
In his autobiography, Where Did It All Go Right?, he says that he failed Plath.
В своей автобиографии "Где все пошло правильно?" он говорит, что подвел Плата.
"I just tried it on and immediately it just felt right," he said of his new name.
"Я только что примерил его, и сразу же почувствовал себя хорошо", - сказал он о своем новом имени.
"All right," he sighed. "Into the pot it is.
- Хорошо, - вздохнул он. - В кастрюлю так в кастрюлю.
But he's gotta treat his duckie right, he says.
Но он говорит, что должен хорошо относиться к своей уточке.