Примеры использования: right as

In my right as a signatory,
В моем праве как подписавшего договор,
"You're right as always," Hottabych agreed.
- Ты прав, как всегда, - согласился Хоттабыч.
And right as usual.
И как всегда, права.
How can I get the items to align right as well?
Как я могу также выровнять элементы по правому краю?
The Family Code accords to women the same rights as men with respect to the management of common property.
Семейный кодекс Украины гарантирует женщинам равные с мужчинами права на управление общим имуществом.
It has been working throughout the country, using the guarantee of rights as a basic element of prevention.
Она работает по всей стране, прибегая к гарантии прав в качестве одного из основных эле-ментов предотвращения.
The Charter also expressly recognizes human rights as foundational to its purposes and principles.
Устав также определенно признает права человека как лежащие в основе его целей и принципов.
And violated his rights as an individual.
И нарушим его права, которые у него есть, как у личности.
You can salvage your rights as individuals.
Вы можете спасти ваши права личности.
The author submits that, prior to the interrogation, their rights as suspects were not explained to them.
Автор утверждает, что до начала допроса им не были разъяснены их права в качестве подозреваемых.
It sees the promotion and protection of human rights as a continuous process.
Оно рассматривает поощрение и защиту прав человека как непрерывный процесс.
It’s my right as a U.S. citizen to vote and I should exercise that right.
У меня есть право голоса как у гражданина США и нужно пользоваться этим правом.
"Yes, of course, right as usual.
- Да, да, вы правы, как всегда.
"abdicates all his rights as lover
"как любовник, отрекается от всех своих прав
I'd like to be able to click the arrows and scroll through the days, and see them slide left or right as they fade off the screen.
Я хотел бы иметь возможность нажимать на стрелки и прокручивать дни и видеть, как они скользят влево или вправо, исчезая с экрана.
38. ECLAC regards the development of broadband as a civil right, and as a priority for regional development.
38. ЭКЛАК рассматривает развитие широкополосной связи в качестве граж-данского права и приоритетной задачи регионального развития.