Примеры использования: right and

Looking out of myself, and my own painful sense of change, the progress all around me is right and necessary.
Несмотря на мое болезненное отношение к переменам, прогресс кажется мне правильным и необходимым.
Maybe Sukaal was right and his methods are the only way to save us all.
Возможно Сукаал был прав и его методы - это единственный путь спасти нас всех.
The minute she heard you were ill, she went right home and brought your things.
Она услышала, что тебе нездоровится, она пошла домой и принесла твои вещи.
The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight.
Уровень температуры и влажности самый нужный и растения зацвели... за ночь.
I want it to be perfect and right and...
И я хотел, чтобы всё было превосходно и правильно, и...
This can be considered to be a political right and, hence, very difficult to value.
Его можно рассматривать как политическое право и поэтому оно с трудом поддается оценке.
We were hoping you were right and he was killed due to the port deal.
Мы надеялись, что вы правы, и его убили из - за сделки с портом.
He was talking about rules and right and wrong.
Он говорил о правилах, о том, что правильно и неправильно.
Did you know isabelle has connections between the right and left hemispheres of her brain that have never been seen before?
Ты знаешь, что у Изабель есть связь между левым и правым полушариями мозга чего никогда раньше не видели.
All of these steps backwards undermine human rights and should be condemned.
Все эти шаги назад подрывают права человека и должны быть осуждены.
You took out Victor Hesse and the Yakuza here-- his right and left hands.
Ты достал Виктора Гессе и Якузда здесь - его правую и левую руки.
You'll want to either keep track of the test cases and run them later, or run them right away and keep track of the test results.
Вы захотите либо отслеживать тестовые примеры и запускать их позже, либо запускать их сразу и отслеживать результаты тестирования.
Okay, press your thumbs down on the lower right and left-hand corners of the screen at the same time.
Ладно, надави пальцами на нижний левый и правый углы экрана одновременно.
A future meeting should also include the item “human rights and extreme poverty”;
В повестку дня одного из последующих совещаний следует также включить пункт "Права человека и крайняя нищета";
I looked around for quite some time now - perhaps I don't know the right search terms - and couldnt find something related to this.
Я уже довольно долго оглядывался вокруг - возможно, я не знаю правильных поисковых запросов - и не смог найти что-то связанное с этим.
This is a right, and entitlement, recognized through the Charter in international law.
Это право и привилегия признаются в международном праве посредством Устава Организации Объединенных Наций.