Примеры использования: riff raff

I kept the riff raff in order.
Весь сброд у меня под контролем.
"RIFF RAFF," Circle Repertory Theater, 159 Bleecker Street, Greenwich Village.
"СБРОД", репертуарный театр "Серкл", Бликер-стрит, 159, Гринвич-Виллидж.
On their sixth album, Hurray for the Riff Raff have come full circle, ending up where the band’s songwriter, Alynda Segarra, started off.
На своем шестом альбоме "Ура рифф-раффу" прошли полный круг, закончив тем, с чего начинала автор песен группы Алинда Сегарра.
in Raining Stones and Riff-Raff.
под дождем Камней и Всякого Сброда.
They say the protesters were "riff-raff".
Они говорят, что протестующие были "сбродом".
Residency requirements ensure the riff-raff is kept away.
Требования к проживанию гарантируют, что сброд будет держаться подальше.
Into the aristocratic riff-raff?"
Аристократы, они же - подонки общества?
And the grand new houses for the men, fair mansions! of course it's brought a lot of riff-raff from all over the country.
А какие рабочим дома построили! Ну, ровно городские. Не мудрено, что со всей страны туда всякий сброд потянулся.
But Riff Raff is an inventor above all.
Но Рифф Рафф - прежде всего изобретатель.
In addition, Sebastian Bach will play Riff Raff, the hunchbacked butler, for all 10 weeks.
Кроме того, Себастьян Бах будет играть Риффа Раффа, горбатого дворецкого, все 10 недель.
Benjamin Booker comes from the same neck of the woods as Hurray for the Riff Raff – that's New Orleans – and shares the same pugnacious, scuffed-up roots sensibility as Alabama Shakes.
Бенджамин Букер родом из той же глуши, что и Ура для сброда – это Новый Орлеан, – и обладает той же драчливой, потертой чувствительностью к корням, что и Алабама Шейкс.
Riff swilled beer, raff smoked grass.
Рифф пил пиво, рафф курил траву.
Maytum speaks of incomers complaining about “riff-raff”.
Мэйтум говорит о пришельцах, жалующихся на “сброд”.
Go and assist Riff Raff.
Идите помогите Рифф-Раффу.
But riff-raff didn't register and aristocracy did.
Только у подонков общества, в отличие от аристократов, начисто отсутствует порода.
He loved people of doubtful occupations and shifty purposes; and his acquaintance among the riff-raff that frequents the bars of London was enormous.
Ему нравились люди сомнительных профессий, с темным прошлым, а его знакомства с подонками общества - завсегдатаями лондонских кабачков -были необычайно обширны.