Примеры использования: riding on

Misha was riding on the same train with him.
Миша ехал в одном поезде с ним.
I rode on an Expressway the first day I was on Trantor. It took me from the airport to the hotel.
В первый свой день на Транторе я ездил на экспрессе от космопорта к гостинице.
Couldn't we take a ride on the top of a tram?"
Мы не можем покататься на империале?
I want to ride on the sidewalk.
Я хочу кататься по тротуару.
The ride on the prison bus was interminable, the bus hot and smelly, but Tracy was unaware of it.
Поездка на тюремном автобусе казалась бесконечной, автобус был жаркий и вонючий, но Трейси ничего не замечала.
This has plenty riding on it.
От этого многое зависит.
Probably come in riding on an elephant.
Наверное, заедешь в кабинет верхом на слоне.
She no longer considered the dogs, and because she was sore and tired, she persisted in riding on the sled.
Она устала, она чувствовала себя больной и потому, не жалея больше собак, все время ехала на нартах.
The clinking of bottles brought forth Podkolesin, who charged into the crowd riding on Stepan's back.
Бутылочные стоны вызвали на сцену Подколесина, который резался в толпу дамочек верхом на Степане.
He was riding on an elephant away from some cocoa-nut trees and a pagoda: it was an Eastern scene.
Джентльмен ехал на слоне, удаляясь от нескольких кокосовых пальм и пагоды. Это была сцена из восточной жизни.
So we rode on and then it was coming toward night and I said, 'We'll be in a town soon.
Ну, едем дальше, а как смеркаться стало, я говорю: -- Скоро будет город.
"Fache will not give up easily," Sophie said. "He has too much riding on this arrest now."
— Фаш так легко не сдастся, — продолжала меж тем Софи. — Слишком зациклился на вашем аресте.
He and she had caught the bus all right, so they might as well ride on top for a bit, and show it.
Ведь они-то на свой автобус не опоздали, могут теперь и немного покрасоваться, прокатившись на империале.
Look, there he is, look, look Maria Fyodorovna, look - riding on a horse . . .'
Да вот он, вон он, смотрите, смотрите, Марья Федоровна, глядите, глядите - едет...
'This schoolmaster does not know how to ride on a camel; let us pay a Bedouin to teach him.'
"А учитель-то наш не умеет ездить на верблюде; наймем-ка бедуина, пусть он его поучит?"
"What do you say if we go for a ride on a camel, while the men take care of the caravan?"
- А не покататься ли нам на верблюде, пока люди управятся с караваном?