Примеры использования: ridges

We left the sack inside the house we had last visited, and went forward cautiously to the edge of the ridge.
Бросив вещевой мешок в последнем из обследованных домов, мы осторожно поднялись к самому гребню холма и спрятались за деревьями.
From the ridge we saw. There they were, all around the bunker.
С гребня мы увидели то, что происходило около бункера.
I don't mean that it is the ideal site but that is the sort to look for: a very high peak with a long, long ridge west of it."
Я не говорю, что это единственное идеальное место, но в принципе нужно искать нечто подобное: очень высокий пик с длинной-предлинной грядой к западу от него.
We were just up on a ridge where we could look down into the Swan site.
Мы были на перевале, чтобы разглядеть "Лебедь".
Those ridges look a lot like purple papules.
Эти выступы очень похожи на пурпурные папулы.
Big gray clouds were coasting over the ridge, riding the wind swiftly.
Над холмами, подгоняемые ветром, плыли большие серые тучи.
I walked first to the ridge.
Прежде всего я направился к вершине холма.
I looked at the sky; it was pure: a kindly star twinkled just above the chasm ridge.
Я взглянула на небо - оно было ясное; звезда кротко мерцала над краем утеса.
He said the Austrians had a great amount of artillery in the woods along Ternova ridge beyond and above us, and shelled the roads badly at night.
Он сказал, что в лесах по всему хребту Тернова, позади нас и выше нас, полно австрийской артиллерии и по ночам дорогу отчаянно обстреливают.
That was that road we saw on top of the ridge.
Мы увидели дорогу на горном хребте.
There were many Austrian guns in the woods on that ridge but only a few fired.
В лесу на этом кряже было много австрийских орудий, но стреляли не все.
Puts little flags in every ridge as well.
Устанавливает маленькие флаги на каждом ребре.
Roark saw the slanting ridges on Wynand's forehead.
Рорк видел косые борозды на лбу Винанда.
He saw a blue hole ahead, where the road ended on the crest of a ridge.
Он увидел впереди голубой просвет - там, где дорога кончалась на гребне горы.
Say there was the fat blonde in Saint Jo, and the panatela brunette at Skillet Ridge, and the gold tooth down in the Kaw valley.
Допустим, что у него была толстая блондинка в Сен-Джо и худощавая брюнетка в Скиллет-Ридж и еще одна, с золотым зубом, в долине Ко.
But there are other, quiescent ridges, clearly of different origin.
Но есть и другие, спокойные хребты, явно другого происхождения.