Примеры использования: ridged

We left the sack inside the house we had last visited, and went forward cautiously to the edge of the ridge.
Бросив вещевой мешок в последнем из обследованных домов, мы осторожно поднялись к самому гребню холма и спрятались за деревьями.
Big gray clouds were coasting over the ridge, riding the wind swiftly.
Над холмами, подгоняемые ветром, плыли большие серые тучи.
He follows a straight line, disregarding the easier walking of the ridges.
Шагает напрямик, пренебрегая более легким путем, -- по грядам.
3431 Maple Ridge Drive.
3431 Мэпл Ридж Драйв
BLUE RIDGE, GA.
БЛУ-РИДЖ, ДЖОРДЖИЯ.
Restoration of 6,000 ha of forests in the Zaravshan, Ramm and Turkestan mountain ridges as corridors for snow leopard migration.
Восстановить 6 000 га лесов на Зеравшанском, Рамском и Туркестанском хребтах в качестве коридоров для миграции снежных барсов.
He saw a blue hole ahead, where the road ended on the crest of a ridge.
Он увидел впереди голубой просвет - там, где дорога кончалась на гребне горы.
Every day, at frequent intervals, we would walk out to the ridge and search for sign of the Martians.
Изо дня в день через равные промежутки времени мы поднимались на вершину холма узнать, чем заняты марсиане.
Mineral deposits of the ocean, hydrothermal mineralization, gas hydrates, mid-ocean ridges, Arctic geology
Минеральные осадки океана, гидротермальная минерализация, газовые гидра-ты, срединно-океанические хребты, геология Арктики
Only the topmost ridges were in the sun now.
Теперь только самые макушки гор озарялись солнцем.
I walked first to the ridge.
Прежде всего я направился к вершине холма.
I looked at the sky; it was pure: a kindly star twinkled just above the chasm ridge.
Я взглянула на небо - оно было ясное; звезда кротко мерцала над краем утеса.
Ahead of me, from a point on the ridge, I heard the sound of a man's voice shouting an order... and then there came the detonation of the artillery-pieces mounted on the Hill.
А впереди, с самого гребня холма, послышался голос офицера, отдавшего приказ, - и на этот приказ отозвались орудия, расставленные по всему склону.
Poised conspicuously upon the crest of the ridge, horse and man presented a picture worthy of skilful delineation.
Застывшие на вершине холма лошадь и всадник представляли собой картину, достойную описания.
We began to drift sideways, closer to the ridge.
Нас начало сносить вбок, ближе к гряде.
Hello, Bay Ridge.
Здравствуй, Бэй Ридж.