Примеры использования: ride up

Then I ride up close and shoot him.
Тогда я подъеду поближе и выстрелю.
I want Tig to ride up with you.
Я хочу, чтобы Тиг поехал с тобой.
Come on, you can ride up with me.
Пошли, можешь со мной подняться.
Tops can ride up, and pants can slide down.
Топы могут подниматься вверх, а брюки могут сползать вниз.
I was terrified, I saw you ride up.
Я был в ужасе, когда увидел, что ты едешь.
He rides up to this establishment like some general.
Приедет в заведение, точно полководец какой.
"You've lost the way, nephew?" said the planter, riding rapidly up.
-- Ты сбился с дороги, мой друг? -- спрашивает плантатор, поспешно подъезжая к племяннику.
He rode up to the pack-horse, caught hold of the hackamore, and then, holding the rope, the horse trotting behind him, rode fifty yards up through the trees.
Он подъехал к вьючной лошади, подобрал упавший конец веревки и, ведя лошадь за собой, проехал ярдов пятьдесят параллельно дороге в сторону, противоположную мосту.
- Wanna ride up front?
- Хочешь ехать спереди?
One day not long after this, Cathleen Calvert rode up to Tara at sunset.
Как-то, несколькими днями позже, Кэтлин Калверт на закате солнца приехала в Тару.
The horses were coming back, through the gate, wet and sweating, the jockeys quieting them and riding up to dismount under the trees.
Лошади, мокрые и дымящиеся, возвращались через ворота. Жокеи успокаивали их, подъезжая к деревьям, чтобы спешиться.
The others rode up to him and they all stopped.
Остальные подъехали к нему и тоже остановились.
Diana, you'll ride up with me.
Диана, поедешь со мной.
Oh, I'll ride up with you.
Я поднимусь вместе с тобой.
On the elevator ride up, another applicant imploded.
Во время подъема на лифте взорвался еще один претендент.
They rode up to the house in kindly good feeling, chatting of old times and places.
Они ехали с вокзала, дружески беседуя и вспоминая прошлое.