Примеры использования: ride on a

They rode on in silence for a time.

Несколько минут они ехали молча.

I refuse to ride on a drab float.

Я отказываюсь ехать на ужасной платформе.

"What do you say if we go for a ride on a camel, while the men take care of the caravan?"

- А не покататься ли нам на верблюде, пока люди управятся с караваном?

"What's wrong with a child going for a ride on a camel?"

- Неужто ребенку нельзя уж на верблюде покататься?

Probably come in riding on an elephant.

Наверное, заедешь в кабинет верхом на слоне.

You've never ridden on a Vespa?

Ты никогда не каталась на "Веспе"?

Nothing more than a ride on a storm cloud, followed by a soft breeze in your face and, finally, a cleansing rainfall.

Не меньшего, чем поездки на грозовом облаке, за которым последует ласковый ветер в лицо, а затем очищающий ливень.

A Tramp's Ride on a Tricycle.

Поездка бродяги на трехколесном велосипеде.

I would love to ride on a motorcycle...

Я хотел бы прокатиться на мотоцикле.

But there was more to say, and she did not ride on.

Но она не поехала дальше, и разговор продолжался.

'This schoolmaster does not know how to ride on a camel; let us pay a Bedouin to teach him.'

"А учитель-то наш не умеет ездить на верблюде; наймем-ка бедуина, пусть он его поучит?"

I'll ride on a giraffe.

So we rode on and then it was coming toward night and I said, 'We'll be in a town soon.

Ну, едем дальше, а как смеркаться стало, я говорю: -- Скоро будет город.

I want to ride on the sidewalk.

Я хочу кататься по тротуару.

'How can you lie so glaringly to the poor child?' I called from the inside. 'Pray ride on!

- Как вы можете так нагло лгать бедному ребенку?- крикнула я из-за стены. - Проезжайте-ка мимо!

Of course Miss Josefa could not be allowed to ride on to the ranch-house alone.

Конечно, нельзя было допустить, чтобы мисс Жозефа ехала в усадьбу одна.