Примеры использования: rhine

Here and there a more piercing glitter was the Rhine.
То там, то тут жарко вспыхивали воды Рейна.
Not for the Rhine.
Не для Рейна.
Yeah, they say it's our Rhine Valley.
Да, говорят даже, что это наша Рейнская Долина.
He showed himself strenuous to see all that was noteworthy, and he described with a fine enthusiasm the castles of the Rhine.
Молодой человек не жалел сил, чтобы осмотреть все достопримечательности, и восторженно описывал замки на Рейне.
Reich Stands Firm on Rhine.
Рейх твердо стоит на Рейне.
1972: 1st Rhine Ministers Conference 1976: Rhine Chemical Convention and Rhine Chlorides Convention
1972: 1-я Конференция министров по Рейну 1976: Рейнская конвенция о химических веществах и Рейнская конвенция по хлоридам
This part of the Rhine, indeed, presents a singularly variegated landscape.
В этой части Рейна ландшафты необычайно разнообразны.
We heard we were now on the Rhine.
Мы слышали, что теперь находимся на Рейне.
For such is the nature of Rhine wines... "
Это уж такое свойство рейнских вин...
At last they came to an eminence from which they saw the valley of the Rhine spread out before them under the sun.
Наконец они взобрались на холм и увидели внизу перед собой долину Рейна, залитую солнцем.
With Over the Rhine.
С переправой через Рейн.
You Rhine maiden!
Ну, рейнская девушка!
Pleasant Rhine gardens!
Ах, эти сады на Рейне!
Where are the Rhine Maidens?
Где Рейнские девы?
After some years, it was obvious that many issues under the Rhine Convention and the EU WFD were overlapping and that it made no sense to discuss and decide on topics twice.
По прошествии нескольких лет стало очевидно, что по множеству вопросов Рейнская Конвенция и ВРД ЕС пересекаются и поэтому нет никакого
We had agreed to descend the Rhine in a boat from Strasbourg to Rotterdam, whence we might take shipping for London.
Мы решили спуститься по Рейну от Страсбурга до Роттердама, а оттуда отправиться в Лондон.