Примеры использования: rewired

Erin Pace rewire it.
Эрин Пэйс, чтобы переделать его.
I could of course rewire all my local references, but I am hoping there is a better solution.
Я мог бы, конечно, переписать все мои локальные ссылки, но я надеюсь, что есть лучшее решение.
They added a fireplace and had the building rewired.
Они добавили камин и переоборудовали здание.
I rewired the detonators... so the test would fail.
Я переделал детонаторы... так что опыт будет провален.
Long before the prizes started rolling in, he had already rewired our minds.
Задолго до того, как начали поступать призы, он уже перестроил наши умы.
It meant that they were seeing lights with their rewired auditory cortex, Dr. Sur said.
Это означало, что они видели свет с помощью своей перепрограммированной слуховой коры, сказал доктор Сур.
It was as if one major rethinking of convention subtly rewired their brains to allow for others.
Это было так, как если бы одно крупное переосмысление условностей незаметно перестроило их мозги, чтобы они допускали другие.
The human nervous system, he says, was substantially rewired when people began reading alphabets.
Человеческая нервная система, по его словам, была существенно перестроена, когда люди начали читать алфавиты.
My brain’s been rewired.
Мой мозг был перепрограммирован.
I just need to rewire the firing mechanism, and we're good to go.
Нужно лишь переделать механизм запуска, и готово.
A part of me wants to create an interface and use dependency injection to assign a data source to the models I need to rewire.
Часть меня хочет создать интерфейс и использовать внедрение зависимостей, чтобы назначить источник данных моделям, которые мне нужно переписать.
The researchers then asked, What does the rewired ferret experience?
Затем исследователи спросили, что испытывает перемонтированный хорек?
While technology is amoral, he said, our brains may be rewired in disturbing ways.
Хотя технологии аморальны, сказал он, наш мозг может быть перепрограммирован тревожным образом.
Emma Mulqueeny, its founder, says that there were three reasons for Young Rewired State.
Эмма Малкуини, его основатель, говорит, что для молодого штата было три причины.
Q. Can a telephone be extensively rewired and refurbished by the appliance store down the street?
В. Может ли телефон быть полностью перемонтирован и отремонтирован в магазине бытовой техники, расположенном ниже по улице?
That's why you wouldn't hire a carpenter to rewire your house.
Вот почему мы не нанимаем плотника, чтобы ремонтировать дом.