Примеры использования: revolves around

Believe it or not, my entire existence does not revolve around what or who is between your legs.
Веришь ты или нет, всё моё существование не вращается вокруг что или кто находится между твоих ног.
The world doesn't revolve around me!
Мир не крутится вокруг меня!
The world revolves around them, not us.
Мир вращается вокруг них, а не вокруг нас.
I mean, my mom's always telling me that your life doesn't revolve around Holly Tyler, but it does.
Моя мать всегда говорила мне, что твоя жизнь не вращается вокруг Холли, но это так.
It doesn't revolve around you.
Жизнь не крутится вокруг тебя.
At heart, the case revolves around double patenting.
По сути, дело вращается вокруг двойного патентования.
We know this world revolves around Toretto, right?
Весь этот мир вращается вокруг Торетто, правильно?
Your life revolves around him.
Ваша жизнь крутится вокруг него.
The world does not revolve around you.
Мир не вертится вокруг тебя.
The third high-level thematic debate will be organized next July and will revolve around human rights.
В июле следующего года пройдут третьи те-матические прения высокого уровня по вопросам, связанным с правами человека.
But my core question revolves around the actual objects being used here.
Но мой основной вопрос вращается вокруг реальных объектов, используемых здесь.
The earth does revolve around the sun.
Земля вертится вокруг солнца.
The aspirations of humanity revolve around the achievement of full respect for human rights, democracy and the rule of law.
Чаяния человечества связаны с достижением полного уважения прав человека, демократии и верховенства права.
One of my questions revolves around how this code is appearing in my text editor.
Один из моих вопросов связан с тем, как этот код отображается в моем текстовом редакторе.
Everything here revolves around betting on those awful races.
Все здесь вертится вокруг этих ужасных гонок.
The whole story revolved around the day...
Вся история связана с тем днем, когда...