Примеры использования: revolves

'If you wish, you can join me and become my sputnik. We will revolve together.
- Если хочешь, - промолвил он, - присоединись ко мне, стань моим спутником - будем вращаться вместе.
The world does not revolve around you.
Мир не вертится вокруг тебя.
The world doesn't revolve around me!
Мир не крутится вокруг меня!
The world revolves around them, not us.
Мир вращается вокруг них, а не вокруг нас.
When did we become one of those couples whose lives revolve around their rats?
Когда же мы стали одной из тех пар чья жизнь вращается вокруг крыс?
Maybe the world doesn't revolve around me.
Может, мир не крутится вокруг меня....
If they tell me that the sun revolves around the earth, I might believe them.
Если они скажут мне, что солнце вращается вокруг земли, я, возможно, поверю им.
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
All you have to do is revolve your right foot clockwise.
Всё, что вам нужно сделать, — вращать вашу правую ногу по часовой стрелке.
Yet, it may be that I shall be able to stop myself from revolving if once I can succeed in rendering myself an exact account of what has happened within the month just past.
Впрочем, я, может быть, и установлюсь как-нибудь и перестану кружиться, если дам себе, по возможности, точный отчет во всем приключившемся в этот месяц.
The third high-level thematic debate will be organized next July and will revolve around human rights.
В июле следующего года пройдут третьи те-матические прения высокого уровня по вопросам, связанным с правами человека.
But my core question revolves around the actual objects being used here.
Но мой основной вопрос вращается вокруг реальных объектов, используемых здесь.
Does the earth revolve around you?
Земля вокруг вас вертится?
The aspirations of humanity revolve around the achievement of full respect for human rights, democracy and the rule of law.
Чаяния человечества связаны с достижением полного уважения прав человека, демократии и верховенства права.
So my question revolves mainly around how to approach a scenario like this.
Итак, мой вопрос вращается в основном вокруг того, как подойти к подобному сценарию.
The earth does revolve around the sun.
Земля вертится вокруг солнца.