Примеры использования: revitalize

I think they're revitalising London.
По-моему, они оживляют Лондон.
They revitalized the downtown.
Они возродили центр города.
Discussion focused primarily on how to revitalize the mechanism of the Joint Commission.
В ходе об-суждений основной упор делался на то, как активизировать деятельность ме-ханизма Смешанной комиссии.
He's going to revitalize himself, and you're going to finish the vegetables.
Он восстановит силы, а ты закончишь с овощами.
Such review and restructuring shall be reflected in the Revitalized ARCSS.
Такой обзор и реорганизация должны быть отражены в обновленном СУКРЮС.
Neal, this is hardly the time to revitalize chivalry.
Нил, это тяжелое время для возрождения галантности.
Revitalize the Neighborhood.
Оживите окрестности.
They revitalized our history.
Они возродили нашу историю.
I'm here to revitalize the place.
Я здесь, чтобы оживить это место.
Archbishop, your diocese is currently undertaken numerous projects and revitalize the neighbourhood.
Архиепископ, ваша епархия сейчас занимается реализацией многочисленных проектов и возрождает район.
Listen, in about 2 seconds I am gonna revitalize your face... with my tarnished brand.
Слушай, еще две секунды и я вдохну жизнь в твое лицо своим поблекшим брендом!
Revitalizing the General Assembly would have a system-wide impact.
Активизация работы Генеральной Ассамблеи окажет воздействие на систему в целом.
NATO Defence Ministers in February 2013 endorsed plans to revitalise NATO's exercise programme.
В феврале 2013 г. министры обороны стран НАТО одобрили планы по оживлению программы учений НАТО.
Initiatives to revitalize the peace process
Инициативы по возобновлению мирного процесса
Revitalize your flagging career.
Оживи свою поникшую карьеру.
We must strengthen the role and authority of the General Assembly and revitalize its work.
Мы должны укреплять роль и авторитет Генеральной Ассамблеи и активизировать ее работу.