Примеры использования: revitalization

The revitalization of the Assembly is the cornerstone of this process.
Активизация работы Генеральной Ассамблеи является краеугольным камнем этого процесса.
As such they have an active role to play in its preservation, transmission and revitalization.
В этом качестве они призваны играть активную роль в его сохранении, пер е-даче и восстановлении.
Less has been achieved in the area of economic revitalization.
В области оживления экономики результаты не столь впечатляющи.
Revitalization and hope.
Оживление и надежда.
Revitalization and strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Активизация деятельности и укрепление Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
We are all responsible for this revitalization; we all have an interest in implementing its recommendations.
Мы все несем ответственность за такую активизацию работы; мы все заинтересованы в осуществлении ее рекомендаций.
Further measures for the revitalization of the work of the General Assembly
Дальнейшие меры по активизации работы Генеральной Ассамблеи
The resolution just adopted stresses the importance of implementing General Assembly resolutions on revitalization.
Только что принятая резолюция подчеркивает важность осуществления резолюций Генеральной Ассамблеи об активизации ее работы.
When the Committee points out that revitalization is crucial, it does not do so lightly.
Когда Комитет указывает на необходимость активизации своей деятельности, он делает это обоснованно.
Jobs, taxes, economic revitalization.
Рабочие места, налоги, экономическое возрождение.
A resolution would be needed for the full implementation of the revitalization.
В целях полного осуществления этих мер по активизации работы потребуется соответствующая резолюция.
The conceptual basis of the revitalization process is now consolidated.
Концептуальная основа процесса активизации в настоящее время укреплена.
We agree that the process of revitalization undertaken by the Committee is important.
Мы согласны с тем, что осуществляемый Комитетом процесс оживления его работы, является важным.
True revitalization is about people.
Истинное возрождение - это люди.
Slovenia is determined to contribute to the revitalization of the region with all its efforts.
Словения полна решимости приложить все усилия для того, чтобы внести свой вклад в оживление отношений в регионе.
the revitalization of St. Mary’s Park.
возрождение парка Святой Марии.