Примеры использования: revisiting

I hope I will not have to revisit alternatives.
Я надеюсь, у меня не будет причины снова посетить вас.
I'm just saying, you've forbidden certain things that I might like to revisit.
Я лишь говорю, то есть некоторые вещи, которые ты мне запретила, и которые я бы хотел пересмотреть.
Nevertheless, I knew, while I said those words, that I secretly intended to revisit the site of the old house that evening, alone, for her sake. Yes, even so.
Однако, произнося эти слова, я втайне лелеял намерение в тот же вечер посетить место, где стоял старый дом, посетить его без свидетелей, в память о ней.
We'll revisit this after the date.
Мы вернемся к этому после свидания.
The Working Group agreed to revisit that matter.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса.
On 14 August 2015, the FFM revisited the institute to seal the selected blood samples.
14 августа 2015 года МУФ вновь посетила этот институт, чтобы опечатать выбранные пробы крови.
Combing undead files, revisiting old cases.
Шерстят мёртвые файлы, пересматривают старые дела.
If his condition doesn't improve at the end of this week, let's revisit this conversation then.
Если его состояние не улучшится к концу недели, мы вернемся к этому разговору.
Months were to pass ore ever the seals revisited my island.
Прошло много месяцев, пока тюлени вновь посетили мой остров.
Ecologists began to revisit environments that were supposed to be models of stability.
Экологи начали пересматривать свое мнение об окружающей среде, которая должна была быть образцом стабильности.
If you have unaccountably offended him, it is surely not too much to ask that you revisit your responsibilities.
Если Вы неосознанно обидели его, не будет лишним попросить Вас вернуться к своим обязанностям.
I never wanted to revisit this.
Я никогда не хотел к этому возвращаться
Can you revisit that requirement?
Можете ли вы пересмотреть это требование?
Civilian oversight is too extreme a step, but I'd be happy to revisit some of the other less extreme proposals.
Гражданский надзор это слишком экстремальный шаг, но я с удовольствием пересмотрю некоторые менее экстремальные предложения.
What brought on this desire to revisit all your old haunts, Doctor?
Чем было вызвано ваше желание заново посетить все любимые места, доктор?
We will revisit this at another time.
Мы вернёмся к этой теме в следующий раз