Примеры использования: revisionist

You are a skilled revisionist.
Ты искусный ревизионист.
Revisionist history.
ревизионистская история.
His Holiness said in the past, Mao had termed the Russian Communist leader Khrushchev as a revisionist.
Он напомнил, что в прошлом Мао Цзэдун называл Хрущева ревизионистом.
"I'm not a revisionist," he said.
"Я не ревизионист", - сказал он.
We have shown that we are ready to counter and contain a revisionist Russia.
Мы проявили свою готовность противостоять ревизионистской России и сдерживать ее.
The show offers a revisionist history.
Шоу предлагает ревизионистскую историю.
What revisionist stance will the Modern take?
Какую ревизионистскую позицию займет Модерн?
Clearly, revisionist sports history is a messy business.
Очевидно, что ревизионистская спортивная история - грязное дело.
So what I said was revisionist, hmm?
То, что я сказал, это ревизионизм, да?
How much is revisionist?
Насколько это ревизионистский подход?
Some promote revisionist accounts that minimize the scale of the genocide.
Не-которые пропагандируют ревизионистские подхо-ды, с тем чтобы приуменьшить масштаб геноцида.
They declare themselves to be multilateral but label those who do not agree with their policies and methods revisionists and opponents of multilateralism.
Они объявляют себя «многосторонними», а тех, кто с их линией и методами не согласен, — «ревизионистами и противниками многосторонно-
THE REVISIONIST, by Helen Schulman.
РЕВИЗИОНИСТ, Хелен Шульман.
But the revisionist historians disagree.
Но историки-ревизионисты не согласны с этим.
For me, this revisionist plotting just doesn’t work.
Для меня этот ревизионистский заговор просто не работает.
In a rush of revisionist fervor, I see the whole thing fresh.
В порыве ревизионистского пыла я вижу все это по-новому.