Примеры использования: revising

The problem isn't revising it.

As a result, we've had to revise our offer.

В результате, мы пересматриваем наше предложение.

"It's all very well for you to talk," said she, "when you have I don't know how many millions; but I am very glad when my husband goes on a revising tour in the summer.

-- Вам хорошо говорить, -- сказала она, -- когда у вас миллионы я не знаю какие, а я очень люблю, когда муж ездит ревизовать летом.

I was revising because my life is a revision.

Я исправлял, потому что вся моя жизнь - это ревизия.

They're revising the security system."

Они проверяют систему безопасности.

They want me to revise my collection?

Они хотят, чтобы я переделал коллекцию?

Revise the bet.

Исправим ставку.

I don't think we discussed his revising the document.

Я не думаю, что мы обсуждали такой пересмотр документа.

Make sure that Agent Ortiz has the revised protocols.

Убедитесь, что у агента Ортиза есть последние изменения в протоколе.

These exchanges caused us to revise our calendar, to speed some phases, slow others.

Этот обмен мнениями заставил нас пересмотреть наш график, какие-то дела ускорить, другие отложить.

Indeed, Mr. Casaubon was not used to expect that he should have to repeat or revise his communications of a practical or personal kind.

Впрочем, мистер Кейсобон не привык повторять или изменять то или иное свое утверждение, когда оно касалось дел практических или личных.

Perhaps your client would like to revise his statement.

Полагаю, ваш клиент хотел бы изменить показания.

If I'm not mistaken, don't you have a holonovel to revise?

Если я не ошибаюсь, вы переработали голо-роман?

Each night, we revise it, refine it... in order to learn.

Каждую ночь мы переделываем его, улучшаем, чтобы узнать.

I would revise your question.

Я бы пересмотрел ваш вопрос.

27. The Commission adopted the Outcome of the review of the 2005 reform of ECE as revised.

27. Комиссия утвердила итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года с указанными изменениями.