Примеры использования: reviewed by

My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff and the president.
Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США.
The draft law was approved by the Government and is now being reviewed by the State Duma.
Законопроект Правительством одобрен и находится на рассмотрении Государственной Думы.
All evidence was thoroughly reviewed by top Defense Department analysts.
Все свидетельства изучали лучшие аналитики министерства обороны.
The last thing I need is to have the document reviewed by someone who either doesn't know what they are talking about or is not willing to go to the trouble of reviewing the document thoroughly.
Последнее, что мне нужно, - это чтобы документ был просмотрен кем-то, кто либо не знает, о чем говорит, либо не желает утруждать себя тщательным изучением документа.
Regarding policy review by the Council, we would like to raise two points.
Что касается обзора политики Советом, то здесь мы хотели бы поднять два вопроса.
Certificate applications are reviewed by people.
Заявки на получение сертификата рассматривают люди.
But the traffic plan had not been reviewed by key officials.
Но план движения не был рассмотрен ключевыми должностными лицами.
She'll be reviewed by all the big wigs.
Ее дело будет рассмотрено всеми большими шишками.
Data from 2014 are currently being collected and reviewed by WHO.
Сейчас ВОЗ занимается сбором и обзором данных за 2014 год.
Every death is reviewed by a nurses' panel, and the whole system, these days, is set up so everybody rats everybody out.
Каждая смерть рассматривается сестринским комитетом и в наше время вся система построена таким образом, чтобы все всех закладывали.
First, a claim for benefits is reviewed by a state agency.
Во-первых, заявление о предоставлении льгот рассматривается государственным учреждением.
"Exempt from clearance are all current activities not reviewed by this office."
"Освобожден от разрешения на все текущие действия, не рассмотренные этим офисом".
Currently, the draft documents are being reviewed by the relevant ministries and agencies.
В настоящее время необходимые проекты документов находятся на рассмотрении соответствующих министерств и ве-домств.
Such cases were carefully reviewed by senior management prior to approval.
Высшее руководство внимательно изучало такие слу-чаи до их утверждения.
If a user has a lower reputation, the edit has to be reviewed and approved by other users.
Если у пользователя более низкая репутация, правка должна быть просмотрена и одобрена другими пользователями.
We look forward to the quinquennial special drawing rights review by IMF this year.
Мы с интересом ожидаем проведения МВФ в этом году пятиго-дичного обзора специальных прав заимствования.