Примеры использования: reverses

Engines are on reverse thrust, see?
Двигатели на полном реверсе, видите?
He put the car in reverse, backed around and turned. He headed back the way he had come.
Он дал задний ход, развернулся и поехал обратно.
Evolution in reverse.
Эволюция в обратную сторону.
Is it just me, or does Noel Gallagher getting older look like one of those Evolution of Man wall charts in reverse?
Мне кажется, или Ноэль Галлагер, становясь старше, выглядит, как один из тех плакатов с эволюцией в обратном порядке?
-Reverse the vortex?
Who are you to reverse the laws of history?
Кто ты такой, чтобы повернуть вспять законы истории?
If we can reverse Balthazar's spell...
Если перевернуть заклинание Бальтазара...
Winston decided that it would not be enough simply to reverse the tendency of Big Brother's speech.
Уинстон решил, что просто изменить направление речи Старшего Брата мало.
That is reverse psychology, so you just reversed it, so now it's reverse, reverse, which is just psychology.
Это обратная психология, ты только что всё перевернула, так что получается- реверсирование, реверсирование, и выходит просто психология.
Set him in reverse - and his own mechanism will do your work for you.
Включи в нём обратный ход - и его собственный механизм будет работать на тебя.
So that, by a strange reverse of fortune (though not very uncommon in a military life), the guard became the guarded.
Таким образом, по странной превратности Фортуны (превратности, впрочем, довольно обычной в военной обстановке), страж сам попал под стражу.
I should've answered the question in the reverse of how I felt.
Я должна была ответить на вопрос на развороте о том, как я себя чувствую.
And I mistake you for helpless, yet you have power to reverse the sun and see past reformed?
А я ошибся насчет твоей беспомощности, у тебя еще есть силы обратить солнце вспять и изменить прошлое?
Use it again, it can reverse the process.'
Используй его снова, это может обратить процесс.
Reverse and catch up with him.
Развернись и догони его.
It would have been too complicated to reverse all the numbers, so he had probably shifted the seasons around.
Вряд ли он поменял числа, потому что это было бы неудобно, поэтому он, вероятно, поменял местами времена года.