Примеры использования: reversed

Oceans are usually colder and more dense near the bottom, but here the dynamics are reversed.
Возле дна океанская вода обычно холоднее и плотнее, но здесь динамика обратная.
-Reverse the vortex?
-Реверсировать вихрь?
Who are you to reverse the laws of history?
Кто ты такой, чтобы повернуть вспять законы истории?
If we can reverse Balthazar's spell...
Если перевернуть заклинание Бальтазара...
Winston decided that it would not be enough simply to reverse the tendency of Big Brother's speech.
Уинстон решил, что просто изменить направление речи Старшего Брата мало.
A higher court would say so. It would reverse their verdict, and he knew it.
Суд высшей инстанции подтвердит это; он отменит приговор, тут не может быть сомнений.
He had to reverse history in order to save the Jagaroth race.
Ему надо полностью изменить историю, чтобы спасти расу Джагарот.
Full reverse.
Полный назад.
The other is its inverse-identical to matter in all respects except that the charges of its particles are reversed."
Другой вид вещества находится где-то в иных частях Вселенной. Это вещество полностью идентично нашему, за исключением того, что все частицы в нем имеют противоположный заряд.
And I mistake you for helpless, yet you have power to reverse the sun and see past reformed?
А я ошибся насчет твоей беспомощности, у тебя еще есть силы обратить солнце вспять и изменить прошлое?
Use it again, it can reverse the process.'
Используй его снова, это может обратить процесс.
Reverse and catch up with him.
Развернись и догони его.
It would have been too complicated to reverse all the numbers, so he had probably shifted the seasons around.
Вряд ли он поменял числа, потому что это было бы неудобно, поэтому он, вероятно, поменял местами времена года.
We must reverse these trends.
Мы должны переломить эти тенденции.
It should have been in reverse.
Ведь все должно быть наоборот.
The reverse side of happiness."
Оборотная сторона счастья.