Примеры использования: reverse the

Reverse the ray?
Обратить луч вспять?
It should have been in reverse.
Ведь все должно быть наоборот.
It will reverse the spell.
Он обратит заклинание.
"Reverse text," Langdon said. "We need a mirror."
— Перевернутый текст, — сказал Лэнгдон. — Нам нужно зеркало.
Reverse the flow.
Обратный поток.
Who are you to reverse the laws of history?
Кто ты такой, чтобы повернуть вспять законы истории?
We have to reverse that trend.
Мы должны обратить вспять эту тенденцию.
Excellencies, you have the power to stop and reverse the noncommunicable disease disaster.
Ваши превосходительства, в ваших силах остановить и обратить вспять развитие бедствия неинфекционных заболеваний.
Nay, what a world of reasons crowded upon her against any movement of her thought towards a future that might reverse the decision of this day!
Куда уж там, когда благоразумие обрушивало на нее сонмы причин, запрещающих даже помыслить о том, что будущее, может быть, отменит решение этого дня.
Winston decided that it would not be enough simply to reverse the tendency of Big Brother's speech.
Уинстон решил, что просто изменить направление речи Старшего Брата мало.
Sergeants, reverse!
Сержанты, назад!
Reverse psychology.
Реверсивная психология.
Today, we have the opportunity to support them and, together, reverse the course of events.
Сегодня у нас есть возможность поддержать их и сообща переломить ход событий.
Reverse the tunnel, the dead come pouring back.
Развернем туннель, и мертвецы повалят обратно.
Is it possible to reverse the scenario and have a server connect to a client instead?
Можно ли изменить сценарий и вместо этого подключить сервер к клиенту?
Reverse the confetti.
Отмените конфетти.