Примеры использования: reverse side

"Pity is the most useless article in the world," said I irritably. "It's the reverse side of gloating, you ought to know that.
- Жалость самый бесполезный предмет на свете, -сказал я раздраженно. - Она - обратная сторона злорадства, да будет вам известно.
on the reverse side, where only the wearer will see it.
на обратной стороне, где его увидит только тот, кто его носит.
Stop orders, as mentioned above, are placed on the reverse side of the volatility channel.
Стоп приказы, как уже было сказано выше выставляются по обратной стороне канала волатильности.
New Design May Be Pasted on the Reverse Side Of Envelopes.
Новый Дизайн Может Быть Наклеен на Оборотную Сторону Конвертов.
The reverse side depicts two male figures (symbolizing the atom).
На оборотной стороне изображены две мужские фигуры (символизирующие атом).
Most of this is handwork (examine the reverse side to see if it is machine- made).
Большая часть этого - ручная работа (осмотрите обратную сторону, чтобы убедиться, что она сделана машиной).
All washable items should be heat-sealed by ironing the reverse side, or tumbling them in a hot dryer.
Все стираемые предметы должны быть термосвариваемы путем глажки с обратной стороны или опрокидывания их в горячую сушилку.
Gini's jackets are the sort that you would want to leave open to reveal the gorgeous shot reverse side of the material.
Куртки Джини - это те, которые вы хотели бы оставить открытыми, чтобы показать великолепную обратную сторону материала.
The reverse side of happiness."
Оборотная сторона счастья.
Observe that when you cut a character out of a magazine, the character on the reverse side of the page is also removed.
Обратите внимание, что когда вы вырезаете персонажа из журнала, персонаж на обратной стороне страницы также удаляется.
"It is a taste dear to all dispensers of justice," said the Comte de Granville, laughing. "They look at the reverse side of every medal."
- Это во вкусе всех судейских, - отвечал, смеясь, граф де Гранвиль, - по причине оборотной стороны медали.
The current methods used for performance are reverse caching, edge side caching, load balancing, clustering, etc..
В настоящее время для повышения производительности используются следующие методы: обратное кэширование, кэширование на стороне края, балансировка нагрузки, кластеризация и т.д..
The reverse side, with the appetizers and donburi, will be face down.
Обратная сторона, с закусками и донбури, будет лицевой стороной вниз.
The reverse side of the $5,000 note in the 1918 se ries pictures him resigning his commission.
На оборотной стороне банкноты в 5000 долларов, выпущенной в 1918 году, изображен он, покидающий свой пост.
The device is simple and ingenious: a framed plastic screen coated with aluminum dust on the reverse side.
Устройство простое и оригинальное: обрамленный пластиковый экран, покрытый алюминиевой пылью с обратной стороны.
The new reverse side, the work of Frank Gasparro, Chief Engraver of the Mint, pictures the Lincoln Me morial in Washington.
На новой оборотной стороне работы Фрэнка Гаспарро, главного гравера Монетного двора, изображен мемориал Линкольна в Вашингтоне.