Примеры использования: reunite

In the Arctic, the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap.
В Арктике два детёныша белого медведя теперь не зависят от своей матери, но они воссоединяются на короткое время там, где их зоны обитания перекрываются.
Monica comes home long enough to reunite with Frank, gets knocked up with another kid and then splits.
Моника возвращается домой на достаточное время, чтобы воссоединиться с Фрэнком, забеременеть еще один ребенком, а затем с ним расстаться.
And one day the entire family will be reunited in the Garden Of Eden.
И в один прекрасный день вся семейка объединится в райских садах.
You must watch the moment when you are to reunite your actors.
Вы должны сообразить, какой момент окажется наиболее подходящим для того, чтобы соединить всех действующих лиц.
She knew that he wanted to die, be reunited with his one true love.
Она знала, что он хотел умереть чтобы вновь воссоединиться с его истинной любовью.
Can I do something to reunite Korea?
Могу ли я что-то сделать, чтобы вновь объединить Корею?
They have no fun with thrash metal, they don’t want to reunite, they don’t like each other anymore.
Их больше не радует трэш, они не хотят играть вместе, они даже не могут выносить друг друга.
they reunite, and i throw another case on the old "solved it" pile.
Они воссоединяются и я бросаю ещё одно дело в старую пачку решённых.
How often do you get to reunite soul mates?
Как часто вы воссоединяете родственные души?
It's not our job to reunite him with his family if it comes to it.
Наша цель – не воссоединить его с семьей, если проиграем.
As the two pieces of this sword will never reunite and form one sword again, so we, comrades, shall nevermore behold each other in this world.
Как двум концам сего палаша не соединиться в одно и не составить одной сабли, так и нам, товарищи, больше не видаться на этом свете.
Dust from that flower has the ability to reunite anyone who shares true love.
Пыльца того цветка имеет силу соединять тех, у кого есть истинная любовь.
And there'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.
Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.
reunite families when family separation occurs;
воссоединения семей в случаях, когда произошло разлучение;
I'd love to reunite you with your book.
Я бы с удовольствием воссоединил вас с вашей книгой.
Well, we have been known to reunite occasionally.
Ну, мы воссоединялись время от времени.