Примеры использования: retrieving

You said you were going to stop your analyst from retrieving the deleted partitions from Adam Morgan's files.

Ты сказал, что заставишь своего аналитика прекратить восстановление удаленных разделов из файлов Адама Моргана.

So retrieving the hostage unharmed is our top priority.

Так что получение заложников целыми и невредимыми-наша основная цель

63. Calls upon States, where relevant, to establish systems for retrieving lost gear and nets;

63. призывает государства создавать в надлежащих случаях системы поиска утерянных орудий и сетей;

The success of that solution depended on whether or not the murderer was in a position to retrieve the thorn.

Успех этой версии зависел от того, сумеет убийца извлечь дротик из шеи жертвы или нет.

But I thought you guys could retrieve deleted files.

- Но вы же умеете восстанавливать удаленные файлы.

The frenzied convoy that plunged back into the basilica to retrieve the camerlegno was not one Langdon had ever imagined he would be part of... much less leading.

Лэнгдон даже в самом кошмарном сне не мог себе представить, что окажется во главе группы людей, помчавшихся в базилику, чтобы вернуть камерария.

He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.

Был нанят, чтобы найти Сциллу, когда она пропала.

Does he ever retrieve an object the size of a gun?

Он где-нибудь получает объект размером с пистолет?

I'm not sure retrieving Sam's soul is wise.

Я не уверен, что возвращение души будет мудрым шагом.

Demonstrates scripting and retrieving database object dependencies.

Демонстрирует описание сценариями и извлечение зависимостей объектов базы данных.

Unfortunately, the Naboo security who discovered them preferred to shoot first and retrieve data later.

К сожалению, охрана Набу, которая обнаружила их, предпочитает сначала стрелять, а потом извлекать данные.

Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package.

Кто бы нас не послал, они не хотят это возвращать.

I can try and retrieve what I have, but it's gonna take a while.

Я могу попробовать восстановить то, что у меня есть, но это займет некоторое время.

How long do you think it takes to retrieve a lost soul?

Как ты думаешь, сколько времени нужно, чтобы отыскать заблудшую душу?

I already retrieved this section of the sternum.

Я уже находила осколок грудины.

So you're the Shinigami who came to retrieve this notebook.

Ты шинигами, который пришел, чтобы забрать тетрадь?