Примеры использования: retrieved

Unfortunately, the Naboo security who discovered them preferred to shoot first and retrieve data later.

К сожалению, охрана Набу, которая обнаружила их, предпочитает сначала стрелять, а потом извлекать данные.

Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package.

Кто бы нас не послал, они не хотят это возвращать.

I can try and retrieve what I have, but it's gonna take a while.

Я могу попробовать восстановить то, что у меня есть, но это займет некоторое время.

How long do you think it takes to retrieve a lost soul?

Как ты думаешь, сколько времени нужно, чтобы отыскать заблудшую душу?

I already retrieved this section of the sternum.

Я уже находила осколок грудины.

So you're the Shinigami who came to retrieve this notebook.

Ты шинигами, который пришел, чтобы забрать тетрадь?

planning to come back later and retrieve the treasure, but they were attacked and killed by pirates before they could return.

планируя вернуться за ним позднее и достать сокровища, но на них напали пираты и всех их перебили до их возвращения.

I could not retrieve it.

Я не смог получить его.

The success of that solution depended on whether or not the murderer was in a position to retrieve the thorn.

Успех этой версии зависел от того, сумеет убийца извлечь дротик из шеи жертвы или нет.

But I thought you guys could retrieve deleted files.

- Но вы же умеете восстанавливать удаленные файлы.

The frenzied convoy that plunged back into the basilica to retrieve the camerlegno was not one Langdon had ever imagined he would be part of... much less leading.

Лэнгдон даже в самом кошмарном сне не мог себе представить, что окажется во главе группы людей, помчавшихся в базилику, чтобы вернуть камерария.

He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.

Был нанят, чтобы найти Сциллу, когда она пропала.

Does he ever retrieve an object the size of a gun?

Он где-нибудь получает объект размером с пистолет?

Retrieve it and the trade is complete.

Забирай ее и обмен завершен.

Swallow the packets before boarding the plane, then retrieve the packets from the digestive system.

Проглатываются мешочки до посадки на самолёт, после достаются посредством прохождения через пищеварительную систему.

She knelt awkwardly to retrieve it.

Неловко опустилась на колени, чтобы поднять.