Примеры использования: retries

Still split, DA will retry.
Согласия нет, прокурор повторит попытку.
Messages in this queue are in a retry state because an issue prevented their delivery.
В данной очереди сообщения находятся в состоянии повторной попытки из-за некоторой проблемы, воспрепятствовавшей их доставке.
If they even let Barba retry it.
Если конечно они дадут Барбе повторить попытку.
Messages in this queue are in a retry state because an issue prevented their submission to the categorizer.
Сообщения в этой очереди находятся в состоянии повторной попытки из-за проблемы, мешающей их передаче в классификатор.
Once the corrections are made, you can retry upgrade for this role."
После внесения необходимых изменений можно повторить попытку обновления для этой роли».
He was later retried and acquitted in one of the incidents and convicted in the other.
Позже он был повторно судим и оправдан по одному из инцидентов и осужден по другому.
This alert indicates that the retry remote delivery queue length has been greater than 250 for five minutes.
Данное предупреждение означает, что длина очереди повторных попыток удаленной доставки превысила 250 сообщений за пять минут.
This alert indicates that the retry mailbox delivery queue length has been greater than 200 for five minutes.
Данное предупреждение означает, что длина очереди повторных попыток доставки почтового ящика превысила 200 сообщений за пять минут.
The job will resume at the next scheduled time, or you can retry it manually.
Выполнение задания продолжится в следующее запланированное время или можно повторить его вручную.
The government could retry the case.
Правительство может повторить это дело.
After you resolve the error, close the dialog box to retry the operation in the Installation Wizard.
После того, как ошибка будет устранена, закройте диалоговое окно, чтобы повторить операцию в мастере установки
Lewis was being retried because his first trial ended in a hung jury.
Льюиса судили повторно, потому что его первый судебный процесс закончился приговором присяжных.
This alert indicates that the retry remote delivery queue length has been greater than 200 for five minutes.
Это предупреждение означает, что длина очереди повторных попыток удаленной доставки превысила 200 за пять минут.
If there are any sites that are not active, the user will be prompted to retry or discard.
Если некоторые сайты неактивны, пользователь получит предложение повторить попытку или отказаться.
Winslow Jr was about to be retried on six further charges in a San Diego court when he took the deal.
Уинслоу-младший собирался предстать перед судом Сан-Диего еще по шести обвинениям, когда согласился на сделку.
One of the three men, John Kogut, was eventually retried and acquitted, but he lost his wrongful conviction lawsuit and is appealing.
Один из трех мужчин, Джон Когут, в конечном итоге был повторно осужден и оправдан, но он проиграл свой иск о неправомерном осуждении и подает апелляцию.