Примеры использования: retracted

He has to retract them when he runs.
Ему приходится их втягивать, когда он бежит.
"Nay," said the Friar, "if thou dost retract vows made in favour of holy Church, thou must do penance."
- Нет, - подхватил отшельник, - если ты отказываешься от обещания, данного в пользу святой церкви, ты подлежишь строжайшему наказанию.
I am now retracting my apologies.
Я беру свои извинения обратно.
Retract the device!
Убираем прибор!
Yes, I have said a Turk, and I will not retract.
Да, я сказал, что рожден быть турком, и не отрекаюсь от этого.
You don't want to retract that either?"
Вы не хотите взять свои слова назад?
Since the standard retracted the interface, this is no longer valid.
Поскольку стандарт убрал интерфейс, это больше не действует.
You retracting what you said?
Вы отказываетесь от своих слов?
Maybe it'll help retract your claws.
Может, тогда втянешь свои коготки.
I'm not retracting a thing.
Я не беру слова назад.
Retract all moorings, Mr. Sulu.
Убрать все причальные опоры, мистер Сулу.
Will you retract that flap for me, please?
Отведите это крыло, пожалуйста.
They want you to retract your findings.
Они хотят, чтобы ты отказался от своих находок.
He has now asked that the paper be retracted.
Теперь он попросил отозвать статью.
Sir, I'm gonna need you to retract your claws.
Сэр, мне необходимо, чтобы вы втянули свои когти.
It says I have to make an incision, retract the hernia sac, and then suture the abdominal lining.
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость.