Примеры использования: retorted
- все
- возражать
- возразить
- ответить
- отвечать
- парировать
- отпарировать
- ответ
- заметить
- сказать
- прочие переводы
"Officer," retorts Sir Leicester with a fiery eye and a quivering lip, "you know your duty.
- Инспектор, - возражает сэр Лестер с яростью во взоре и дрожью в губах, - вы знаете, в чем заключается ваш долг.
"I'll see you hanged," was Dowsett's retort.
"Sir, it may be," retorts Mr. William Guppy, "but I feel strongly when I use it."
- Может быть, сэр, - парирует мистер Уильям Гаппи, - но когда я так выражаюсь, значит я сильно чувствую.
"Forget it," was the retort.
'It is not,' retorted she; 'it is the best!
"You're a rather nasty man," retorted Bender. "You're too fond of money."
"I sure have," was the retort, "and a third interest in Harper and Ladue's.
And I retorted, "Well, why don't you come along with me and if you see love, you hit me on the head so I'll know."
И я парировал, "Что ж, почему бы тебе тогда не пойти со мной и если ты увидишь любовь, то стукнешь меня по голове, и я узнаю, что это она".
Well, allow me to retort.
"Be firm, Herbert," I would retort, plying my own pen with great assiduity.
"Look who's talking," Kate retorted. "Bloody hell!
Youre always sure of everything, retorted Mr Coleman with a grin.
Luttig retorted.
- возразил Латтиг.
Oh, well, allow me to retort.
And at carnival suppers women would retort on his accusers: "No matter.
'I'd rather have peanut brittle crumbs on my face than flies in my eyes,' Havermeyer retorted.