Примеры использования: retort
- все
- возражать
- возразить
- ответить
- отвечать
- парировать
- отпарировать
- реторта
- возражение
- отповедь
- реплика
- ответ
- заметить
- сказать
- прочие переводы
"Officer," retorts Sir Leicester with a fiery eye and a quivering lip, "you know your duty.
- Инспектор, - возражает сэр Лестер с яростью во взоре и дрожью в губах, - вы знаете, в чем заключается ваш долг.
"I'll see you hanged," was Dowsett's retort.
"Sir, it may be," retorts Mr. William Guppy, "but I feel strongly when I use it."
- Может быть, сэр, - парирует мистер Уильям Гаппи, - но когда я так выражаюсь, значит я сильно чувствую.
You don't know what a retort and cremulator are?
The inspector turned on him, a sharp retort on his lips. Then his face changed suddenly.
Инспектор, приготовившись дать резкую отповедь, повернулся к нему, и вдруг выражение его лица изменилось.
"Why does a dog go hunting?" he inquired. And, rather pleased with his retort, he left the room.
'It is not,' retorted she; 'it is the best!
"You're a rather nasty man," retorted Bender. "You're too fond of money."
Well, allow me to retort.
"Be firm, Herbert," I would retort, plying my own pen with great assiduity.
"Look who's talking," Kate retorted. "Bloody hell!
Twelve hundred pounds last year! was the retort simple and final.
Behold it ready to step upon the stage and to retort upon crime, and prepared for all the employments of the repertory of evil.
Вот он готов выйти на сцену и подать реплику преступлению, пригодный для всех постановок, которые имеются в репертуаре зла.
Youre always sure of everything, retorted Mr Coleman with a grin.
Mackey's retort?
Возражение Макки?
Oh, well, allow me to retort.