Примеры использования: retirement age

- Retirement age?
- Пенсионный возраст?
Retirement age is a done deal.
Возраст выхода на пенсию решённый вопрос.
By raising the retirement age to 68 and 64 for normal and early retirement respectively, we will ensure entitlements for generations to come.
Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно, и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.
Retirement age is the main sticking point?
Возраст выхода на пенсию - главный камень преткновения?
If I were mayor, I'd get rid of the mandatory retirement age.
Если бы я была мэром, я бы отменила пенсионный возраст.
- And what is retirement age?
- А какой возраст выхода на пенсию?
-Raising retirement age?
- Поднять пенсионный возраст?
What is the retirement age for action heroes?
Каков пенсионный возраст для героев боевиков?
There are plenty of people who stay young and fit well beyond retirement age.
Есть много людей, которые остаются молодыми и здоровыми, даже после достижения пенсионного возраста.
The oldest is beyond retirement age.
Самый старший уже вышел за рамки пенсионного возраста.
Pensions can be deferred for a maximum of five years after legal retirement age.
Пенсию можно отсрочить на срок максимум 5 лет после достижения законом установленного пенсионного возраста.
Most of them are well past retirement age.
Большинство из них уже давно вышли на пенсию.
Just 6.0% of the men and 10.7% of the women withdrew their OP retirement benefit after legal retirement age.
Только 6,0% мужчин и 10,7% женщин получили трудовые пенсионные пособия после достижения законом установленного пенсионного возраста.
The average retirement age is now 62, not 65.
Средний пенсионный возраст сейчас составляет 62 года, а не 65.
The fourth provision would increase the mandatory retirement age for chief justices to 75.
Четвертое положение повысит обязательный возраст выхода на пенсию для верховных судей до 75 лет.
-I won't raise the retirement age.
- Я не повышу пенсионный возраст.