Примеры использования: reticent

Seymour Jarrett was reticent.
Сеймур Джаррет был скрытен.
As the men discuss their obesity... an initially reticent Zelig joins in... swelling himself to a miraculous 250 pounds.
Когда люди начинают обсуждать собственную тучность... первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним... и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.
Others are reticent.
Другие сдержанны.
It seems incredible that a woman like Mrs. Cavendish, proud and reticent to the last degree, should interfere so violently in what was certainly not her affair."
Непонятно, как сдержанная и гордая Мэри Кавендиш могла столь беспардонно вмешиваться в дела, ее не касающиеся.
But he's been strangely reticent to name his sponsors.
Но он был удивительно скрытен в отношение имен своих спонсоров.
Press Reticent on Case.
Пресса сдержанна в этом деле.
LONDON PRESS IS RETICENT.
ЛОНДОНСКАЯ ПРЕССА СДЕРЖАННА.
Hundley wasn't so reticent.
Хандли не был таким сдержанным.
Then the assistant of the reticent gynecologist came out to Yuri Andreevich, in her garrulousness the total opposite of her superior.
Тогда к Юрию Андреевичу вышла ассистентка неразговорчивого гинеколога, по словоохотливости полная ему противоположность.
Amazing that she persisted when she was usually so reticent!
Поразительно, как она дотошно выспрашивает, -она, всегда такая сдержанная!
Reticent sort of chap, Richard.
Ричард был скрытным человеком.
Gracious But Reticent.
Любезный, Но Сдержанный.
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.
Если вы пройдете успешно это собеседование, вам потребуется быть выдержанной, уверенной, скромной и сдержанной одновременно.
Maybe I'm too reticent on the advice front.
Может, я слишком сдержана в советах?
We have a shot, but the party, they're reticent.
У нас есть шанс, но партия, они сдержаны.
You seem reticent, Sir Robin.
Вы кажетесь сдержанным, сэр Робин.