Примеры использования: retest

I was getting a subpoena to retest the hair.
Я получала повестку на повторный анализ волоса.
The retest turned into a showdown.
Повторное тестирование превратилось в выяснение отношений.
The call for a retest was met with a meld of irritation and resignation.
Призыв к повторному тестированию был встречен смесью раздражения и смирения.
Dr. Perez decided to retest tumors in a central lab to confirm the results.
Доктор Перес решил повторно протестировать опухоли в центральной лаборатории, чтобы подтвердить результаты.
As a result, we must test and retest our assumptions — and try to prepare for the unexpected.
В результате мы должны проверить и перепроверить наши предположения — и попытаться подготовиться к неожиданностям.
“Second-grade offering?” is a RETEST, because it is a student’s second change at a good grade.
“Предложение для второго класса?” - это ПОВТОРНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ, потому что это вторая смена ученика с хорошей оценкой.
GORDON SUMNER, the musician better known as Sting, has decided to retest the rapids of the Manhattan market.
ГОРДОН САМНЕР, музыкант, более известный как Стинг, решил повторно протестировать пороги манхэттенского рынка.
She added that the agency waited several months to retest, so the plant could install a device to improve its results.
Она добавила, что агентство ждало несколько месяцев для повторного тестирования, чтобы завод мог установить устройство для улучшения своих результатов.
So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene.
Таким образом, окружной прокурор ошибался, что был использован только один катализатор, поэтому нам нужно повторно протестировать одежду Рика на наличие толуола.
You don't need to create a retest task for this case.
Вам не нужно создавать задачу повторного тестирования для этого случая.
You avoid the need to retest your whole set of projects.
Вы избавляетесь от необходимости повторно тестировать весь свой набор проектов.
If there are bugs, we will find them, fix them, and retest.
Если есть ошибки, мы их найдем, исправим и протестируем повторно.
It is highly unlikely you can drop in a replacement with full backward compatibility without having to rebuild or retest your code.
Крайне маловероятно, что вы сможете заменить его с полной обратной совместимостью без необходимости перестраивать или повторно тестировать свой код.
Usually, if you update a dependency, you should have to retest every application that depends on that before you deploy the updated application.
Обычно, если вы обновляете зависимость, вам необходимо повторно протестировать каждое приложение, которое зависит от нее, прежде чем развертывать обновленное приложение.
IF the code changes, it must be retested.
ЕСЛИ код меняется, он должен быть протестирован повторно.
During a recent update to the environment, this was retested.
Во время недавнего обновления среды это было протестировано повторно.