Примеры использования: retell

I like how you retell tired old gags with a detached, ironic approach.
Мне нравится, как ты пересказываешь старые шутки в беспристрастном ироничном стиле.
We retell the macabre jokes.
Мы пересказываем жуткие анекдоты.
Why retell this story at all?
Зачем вообще пересказывать эту историю?
We tell and retell storiesabout ourselves.
Мы рассказываем и пересказываем истории о себе.
Could we retell the story of the terrible night of Nov.
Не могли бы мы пересказать историю ужасной ночи ноября?
Fairy tales are clothing, and to retell them is fashion.
Сказки - это одежда, а пересказывать их - это мода.
But once she had said it, she was forced to retell the story again and again.
Но как только она это сказала, ей пришлось пересказывать эту историю снова и снова.
A book review shouldn’t just retell the whole story and give a mark out of ten.
Рецензия на книгу не должна просто пересказывать всю историю и ставить оценку из десяти.
Kids, over the years, your Uncle Marshall has told and retold the story of this game hundreds of times.
Дети, через несколько лет, ваш дядя Маршалл очень часто рассказывал о той игре.
It only becomes a story when we tell it and retell it.
Это становится историей лишь когда мы рассказываем и пересказываем его.
Famous crimes were retold from one angle only - the love story connected with them.
Крупнейшие преступления пересказывались лишь с точки зрения любовных историй.
None of us do, because as this story has been told and retold, we've always just referred to her as...
Никто из нас его не помнит потому что каждый раз, как мы пересказывали эту историю мы просто называли её...
Not when half of London will be retelling the story anyway.
Не теперь, когда половина Лондона будет пересказывать эту историю.
And as you were retelling the story, can you... remember what emotions came up for you?
А когда вы пересказывали историю, вы можете... вспомнить, какие эмоции у вас появлялись?
More visitors came, and the story had to be told and retold for a couple of hours more.
Пришли еще посетители, и валлиец часа два рассказывал и пересказывал всю историю с самого начала.
But Mr. Dewey seems determined to tell and retell a story that he lives every day.
Но мистер Дьюи, похоже, полон решимости рассказать и пересказать историю, которой он живет каждый день.